Search

Sentences 7,959 found

• Sprqanay su ka btunux ga kiyig sapah seejiq ha!

  你別在別人住家旁炸石頭。
• Mkkptgayaw nami nanak ka tahut saw mha emphing.

  爲了使火熄滅，我們各自移開火。
• Asi kpungu qhuni nanak ka pslian su o hyaun su?

  你只收集樹結，你要做什麼？
• Phpah snegil o saw purah embanah malu bi qtaan.

  櫻花紅得亮麗很好看。
• Tgpuru srnabaw ka ini kmalu spuhan, malu nanak.

  治療痛風是不會好的，自然會好。
• Tmnpusiq ta laqi daan muda smrus kana ka rudan.

  老人家都擦拭過因感冒長眼屎的孩子。
• Pxlanay su gmimax idaw masu ka kha gisang gaga.

  那麼多的萊豆不要一次摻小米煮。
• Qngganay ta qnaya psdka tmalang ka risaw Truku.

  我們讓太魯閣族的男孩參加跨欄賽。
• Mqqapah nami nanak ka patas spgan rhngun sapah.

  我們各自黏貼家的門牌。
• Sqpahaw mu nanak ka paya spgan rhngun sapah mu.

  我的門牌我自己貼。
• Qplanay ta sari mhuma ka 3 libu qmpahan ta hug?

  我們的三分地來種狗蹄芋好嗎？
• Mhrhur ka rnabaw qhuni do qaraw nanak qtaan da.

  樹木落葉時只看到枯枝了。
• Aji malu qpahan ka kiya o nqaya ku nanak sunan.

  我為什麼阻擋你，因為那是不好的工作。
• Wana qbubur nanak ungat brax na ka seejiq gaga.

  那人只有體型沒有力氣。
• Nqdrux su nanak ka qmpahan su, asi su ka ssadu?

  你田裡的石牆應該自己砌，你一定要僱人嗎？
• Mtkla ka laqi kuyuh do tmqgapi sneunux kana da.

  女孩成熟時就會編髮辮了。
• Qjnganay ta hmaan pajiq ka kaji qnawal nii hug?

  這個鐵絲網，我們拿來做菜園的圍籬。
• Qipit gasil snuyuk su ga o ana qbhni mha mstuq.

  你編的細繩子連小鳥都會扯斷。
• Qriay ta mkuy qnawal embanah ka rijig smbeytaq.

  我們用銅線綑綁獵刀柄。
• Ini pnegqiyut mkeekan ka ngiyaw mqqpurus nanak.

  貓打鬥不會咬只會互相用爪抓而已。
• Ana pgqnaniq knan ka seejiq ki o pskiyux balay.

  雖然那個人送食物給我，但很勉強。
• Spqpras smmalu ka sapah o wana runug ka ksugun.

  用水泥蓋的房子只怕地震。
• Tqqpu biyuq walu kana do nqpu su ka isu uri da!

  都在擠蜂蜜時，你也應該擠了。
• Tqqpuji djima kana ga o ngalun dha yudun qsiya.

  那都在取竹節片的人，他們要拿來做水管。
• Sqpuring kana alang psmiyan ka Mgay Bari Truku.

  太魯閣族的感恩祭，需要全部落成群結隊來慶祝。
• Qrhuun qmrqur braqu kana ka mdngu rnguung gaga.

  那些枯乾的山黃麻都會被五色鳥啄得空空洞洞。
• Qrijil kana ka ga mahu lukus siyaw yayung gaga.

  在溪邊洗衣服的都是女性。
• Kana qsahur mneudus o rumul ka niqan bi hangan.

  所有動物內臟中，肝是很有名。
• Tgaaw qthur kana ka qulit ga qrunang nami hiya.

  在我們獵場那裡的檜木都是粗的。
• Nquci kana ka galiq laqi ga o wada mu bhaan da.

  那孩子的尿布上原來都有排泄物，我已經洗好了。