Search

Sentences 13,108 found

• Gmnlanguy nami mnarux ka yami lupung mu.

  我和我的朋友給病人沖澡。
• Ttlaqi mu ppatas o quluh ku tksadu pila.

  我為了讓孩子讀書賣命地賺錢。
• Gmlbak qabang kulu smbut payay ka Truku.

  太魯閣族用被毯遮打榖箱。
• Mglbak tqian mnarux ka lnbak kulu bqrus.

  棺木圍的布簾像病房的布簾一樣。
• Ana su mqraqil o iya klbay lnglungan su.

  你雖然遇到苦難，心裡不要軟弱。
• Emptlblak ku smluhay paah sayang uri da.

  我現在也要開始學習製造紙。
• Ttlblak na smmalu o hiya ka ptgsaan dha.

  他經常造紙於是他們向他請教。
• Sllbu hari smmalu ka sduman skuan liwas.

  放置炒菜鍋的架子做低一點。
• Nii ku tmllbu ribul krbulun nami rbagan.

  我在縫製我們夏天要穿的短褲。
• Mglglug sapah mu daan runug ka sapah na.

  地震時，他的房子像我的房子一樣的震動。
• Pplglug ta kana alang ka musa mkan pais.

  我們要動員全部落的人去跟敵人打仗。
• Smlglug bi ptutuy ka seejiq mnegtaqi ba.

  愛睡的人叫醒他很費時。
• Asi pkllhbun dgiyaq qmlubung ka yamu da!

  你們就沿著山腳設置陷阱！
• Mnhdu ka misan do lhlahan ka qlubung da.

  冬天結束就卸開套腳陷阱了。
• Smkuxul bi mlukus tklihaw ka kuyuh gaga.

  那婦女很喜歡穿透明的衣服。
• Lnglung bi ka kmklaun su bitaq su klaun.

  好好思考你想知道的，直到你瞭解。
• Mllnglung nami bi ka yami mnseupu matas.

  我們同學之間互相深深思念。
• Ma su splnglung seejiq ka euda su qmpah?

  你的事業為何要讓別人籌劃？
• Lnglungan mu bi ka dnayaw su matas knan.

  我常常想到你協助我讀書的事情。
• Emptlpi ku payay smluun mu tpnu ka yaku.

  我要拿稻穀的秕做枕頭。
• Smlqlaq bi daan ka elug eusa mu qmpahan.

  我要去田地的路要走很多間隙。
• Mqlqluq nami nanak ka erut srak qmpahan.

  我們各自拔除田地籬笆的柱子。
• Mshrus ka dxgal o tayal lslus na qpahan.

  陡坡的田地做起來容易滑動。
• Smslslus bi ka spriq gnutu qmpah qmuyux.

  下雨天工作所堆的草很容易滑動。
• Ga tmlslus sudu sqapah lukus ka tama su.

  你父親在甩落附在衣服上的垃圾。
• Lslusan bi kmuring bowyak ka niqan gaaw.

  有野山藥的地方經常有山豬來挖翻滑動。
• Glubuy mu powci smais ka qumi sakis nii.

  這個麻袋針是我用來縫麻袋的。
• Slubuy emu btunux ka sapah smlaan lubuy.

  袋子工廠大部分是水泥袋。
• Skntgluhay mu dmuuy pucing ka smbrangan.

  我習慣把長矛當作獵刀一樣使用。
• Saw sktgluhay dmuuy buji ka dsnaw Truku.

  太魯閣族的男士們總是習慣使用弓箭。