Search

Sentences 15,211 found

• Tmnkatay ku biyi puyan hmurah ka shiga.

  昨天我拆卸廚房。
• Sknkawih na kulu luan kmawih ka duhung.

  他把雕作木臼像雕作蒸桶一樣。
• Tkkawir kana ka skuy qnqan bgihur paru.

  被颱風侵襲的箭竹都彎曲了。
• Pxeanay su paaksa ka laqi kuyuh mcinun.

  你不要讓要編織的女孩浪費時間遊蕩。
• Smkuxul bi smmalu kayu ka Truku sbiyaw.

  從前的太魯閣人喜歡做木製大碗。
• Knkayu snalu su o kuxul bi kana seejiq.

  你做的木製大碗很受人喜愛。
• Spkbkak na knan ka kukul ga niqan pila.

  他請我摸黑找有錢的口袋。
• Dmpngkbkuy babuy tmabug ka 5 hiyi gaga.

  那五個人各自飼養一百頭豬。
• Nyahan mu sapah su do mgkbkuy jiyax da.

  我來過你家好像一百天了。
• Saw skbkuy pila pgsaun na ka laqi kiya.

  那個孩子總是每次要一百元。
• Mkbrih ku kmari lungaw rnbung mu shiga.

  我要重新挖昨天我埋在地下的空瓶子。
• Spkdadu kuna musa qmlubung ka rudan mu.

  我爸爸讓我忙於去放陷阱。
• Msnkdut ku skribut knrxan o lmingis ku.

  我因「kdut」絆腳得很痛而哭。
• Asi keapu kana ka ghak naqih snkuan mu.

  我沒有儲藏好的種籽都爛掉了。
• Knlyani mkug rawa ka balung rudux gaga.

  把那雞蛋輕輕地排在籃子裡。
• Ensuwil ku kmnkeeman ka tnaqi mu jiyan.

  有時候我在白天睡覺以為是晚上。
• Smkkeetung bi beyluh ka kuwi tmbbeyluh.

  專門吃豆的蟲常常使豆的間隔長不出來。
• Iya pkkeiya ka yamu bnsiyaq mskuxul da.

  你們相戀已經很久了就不要羞於示愛了。
• Mkkdamat ka Truku o kmeupu mimah sinaw.

  太魯閣族很久不見就會喝酒同杯共飲。
• Kkeysunmu psluhay rmgrig ka laqi kuyuh.

  我要以「keykas」扭腰擺臀來訓練女孩跳舞。
• Hglangaw ta tmakur ka qhuni sipaw gaga.

  我們把對面的樹全部砍倒。
• Gmnkhnu ku mgay o gmkhnu kuna mgay uri.

  我給了多少，他照樣給我多少。
• Spkingal kuna kmeuruy wauwa ka bubu mu.

  我媽媽叫我專心地物色小姐。
• Kniwax na smikul ka seejiq o mtakur da.

  他把人推開使人跌倒。
• Empskiyig ku ptluung kiyig su lqian mu.

  我要讓我的孩子坐在你旁邊。
• Gmnkjiyax ku musa peekan samat tama mu.

  我中餐時給我父親吃了獵肉。
• Kla kika tama su, hana ku qmita sayang.

  原來這是你爸爸，我現在才看到。
• Knkliling na ka rudux mu o khaw tkurih.

  我小種雞的樣子像竹雞。
• Gmnklimu ku mqraqil nuda rudan ka yaku.

  我受遭殃是因我祖先的惡行。
• Spklimu kuna kneungat dxgal ka tama mu.

  我父親使我沒有土地是要我受苦。