Search

Sentences 13,301 found

• Ddkani tklihaw paah gaing ka mrata pais.

  要從遠處用望眼鏡觀測敵軍。
• Endahaw mu o ga rrihan swayi mu snaw da.

  原來是我設的套頸陷阱地方被我弟弟取代。
• Ndamux su nhari, gisu ka bgihur paru da.

  颱風要來了，你應該趕快把屋頂蓋起來。
• Isu o gdaring alang manu ka mqraqil dha?

  你要傾聽部落的苦難聲?
• Msndaun nami ghak payay gmaxan na dhquy.

  我們為了他把用來煮的稻穀種子參糯米而爭吵。
• Tmndawi ku nanak, nkshaya ku inu qrinut.

  致使我如此困苦是因我懶惰過。
• Gndawin mu mlawa o kla su ha yami nanak.

  我把他當作親愛的打招呼，原來是我們自己人。
• “Isu o iya bi paadawin hyaan”sun ku dha.

  他們對我說：「別跟他作朋友。」
• Mnegdgril bi ssalu su tluan uqan nhapuy.

  你喜歡作小的飯桌。
• Sayang o asi kdgsay nanak ka slhayi han.

  現在單單學理線就好了。
• Kuxul mu bi ka dmmhaw mrrawa qurug kaji.

  我最喜歡看網球比賽。
• Gmndmhaw ku psdka biyax tmqurug ka yaku.

  我觀賞了球類比賽。
• Mgdmhaw mu ddmhaw na smkrig ka wauwa su.

  你的女兒觀看剮麻和我一樣。
• Ini pnegsdmhaw pqita ka wauwa mnegseesu.

  溫靜的女孩不喜歡表現。
• Ungat bi jiyax mu musa tmdmhaw ka saman.

  明天我沒有空去觀賞。
• Tmndngil ku harung ggluq mu smmalu buji.

  我在取松樹汁來做箭。
• Kkdngu na ka bnhaan su o phdagi ngangut.

  為了要使衣服弄乾就放在外面曬乾。
• Gmdnguq ku tmutuy do kseengan ku dha da.

  我叫醒打鼾的人被罵了。
• Ga na thuun ga o mgdngur nhaal mu shiga.

  他燒的那個砍下的樹幹很像我昨天扛的。
• Empdqras ku psspug ka pila qnpahan namu.

  我要當面數給你工資。
• Dmptdudug brax lnglungan ka pntasan dha.

  他們所寫的書鼓勵人的意志力。
• Kmndurah qmita dqras rnsuhan ka payi mu.

  我祖母把上妝的臉看成是自然的亮麗。
• Smddurah bi lhang pdagit ka kuyuh Truku.

  太魯閣族婦女很費心於綁腿布的亮麗。
• Kndurang dha hiya o ungat saan mumal da.

  他們在那裏已放很多套頸陷阱已經沒有地方可放了。
• Ndurang su nhari, aji su dha psklaun da.

  你應該趕快放套頸陷阱不然他們就不會留地方給你放了。
• Psluhay bi pdurang lqian ka rudan Truku.

  太魯閣族的老人很會教孩子如何放套頸陷阱。
• Dhiya ga o dmpdurun bru babuy tbgun dha.

  他們訂要飼養的小豬。
• Iya hari negeegu mspahung ka laqi kuyuh.

  女孩子不要太過分兇悍。
• Smeelih bi puyan ka pseelih mhapuy cimu.

  製鹽時很費力的煮鹽水。
• Kmntgaak embahang kmeebrah ka bubu mu.

  我母親把我難嚥狀當作是打嗝。