Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
540 results for “saman”.
Sentences 540 found
-
Tnrasi bhngil kha ga o mkrut 3 mneudus kacing saman.在鋪這麼多芒草鋪地蓆的人,明天要肢解三頭牛。
-
Mha ku sgrdrat lblak lupung mu ka saman, lala nhiya.明天我要去跟我朋友要粗砂紙,他有很多。
-
Kwiray ta saman ka qwarux yahun pstdruy kacing mkaxa.我們明天把後天牛車要來載的黃藤捲起來。
-
Lhugi isu ka qsurux duhun yahun mkan lupung su saman.你來串明天你朋友要來吃的烤魚。
-
Gmnmkaxa ka seejiq ki o kmpriyux msa saman sayang da.那專說後天的那個人,今天改說明天了。
-
Kmpeapa ku tdruy su ka musa alang paru saman o tduwa?明天我要去大都市時想搭你的車子,可以嗎?
-
Ppgkla mu kana gxal paah saman ka eusa smjiyax wauwa.我要通知所有的親戚去女方家幫工的事,從明天開始。
-
Kpnais musa hmadut laqi ptasan mrbu saman ka isu hug?你明天早上送一下孩子上學好嗎?
-
Qbrungay ta paah saman ka payay slaq su 5 lituk gaga.你那五甲地的水稻,我們明天開始收割。
-
Emptradax ku qhuni kmrut erut sapah ka paah saman da.我明天開始要鋸巨木做房屋的柱子。
-
Mmrbu ku bi do “grbu ta saman” sun kuna ka lupung mu.我正要夜行時,我朋友對我說:「我們明天一大早去好了。」
-
Pgrbuay ka mseusu nlowman han, klaan tmabun saman ga.破曉時先堆積燒過留下的枝子,這樣明天才可以深鋤。
-
Emprhang ku prpiq qhuni mkssiyaw qmpahan mu ka saman.明天我要砍倒在我田地周邊的樹木,使田地沒有遮蔭。
-
Ttdasan dha mrrawa o msdeejiyan mtaqi ka saw saman da.他們連夜在月光玩耍,致使他們隔天起的很晚。
-
Grbu na mtutuy saman o nqdnguq nhari mtaqi hki msa ku.我說要在明晨早起,快點打鼾睡較。
-
Kkkaxa su mahu ka mgrbu saman do mha ku ramal yaku da!要是你明天早上因洗衣而耽擱時,我要先走了!
-
Empkeebung nami kmari skuan bqrus siyusan su ka saman.我們明天要挖坑埋葬你父親的墓地。
-
Nmaay ta peeru mhuma saman ka snegil gaga hngali hiya.那裡生長不多的櫻花,我們明天去補種。
-
Kkpaah su saman ka qmburung payay o asi ka malu karat.你要是從明天起割稻的話,一定要好天氣。
-
“Mha ku tmppowri sbiki saman ka yaku” msa ka mawan su.你的連襟說:「明天我要去採檳榔心。」
-
Kmpypuy ku huling qmrak babuy mu wada mlatat ka saman.明天我想「Puy! Puy!」唆使狗抓逃出豬欄的豬。
-
Empqlubung ku bowyak ga mkan sari qmpahan mu ka saman.明天我要去設在我田裡吃芋頭的山豬套腳陷阱。
-
Rwahun mu saman ka yayung gaga shtur, qlahang bi kana.我明天要打開攔砂壩,大家小心。
-
Emptrnabaw ku brayaw bubung mu mhidaw trabus ka saman.明天我要去採姑婆芋葉,用來收曬的花生蓋。
-
Kmrumu ku slaq hmaan mu payay ka mk2 jiyax paah saman.我想從明天起要整平水田插秧兩天。
-
Tlpii tmbus nhari ka payay dhquy tkanun ta hlama saman.趕快來篩糯米稻秕,明天我們要搗來做糯米糕。
-
Qmpgluqi su babuy o iyah ha! Mkrut ku 3 babuy ka saman.明天我要殺三頭豬,你想取豬腦的話,你過來哈!
-
Empgpaqax ku qhuni babaw lnowman tntakan ka yaku saman.我明天要去取墾荒燒過的細樹枝。
-
Hana mu pnpnun smgasut qmburung saman ka payay mu slaq.我的水稻明天才要開始收割。
-
Asi ta qabil kana ka sayang han, mdamux ta ka saman da.今天我們都做房屋牆壁,明天就蓋屋頂了。