Search

Sentences 665 found

• Neiril ka hirang mu mnarux o quri narat ka sayang da.

  我原來痛的是左肩而現在換右肩了。
• Pneita na quri tnan hini ka laqi na o wada isil duri.

  他原來給我們這裡的孩子又給別的地方了。
• Tmnkbkuy ku smquri duhung ka bitaq shiga o 3 mu idas.

  一直到昨天我花了三個月雕製了一百個木臼。
• Pkduhsu ni wada duri ka laqi su o aji malu quri knan.

  你使你的孩子「kduh」來就走，對我是不好的。
• Tgkeiya bi wauwa ka risaw ga o msleelug bi quri hiya.

  那對小姐羞於示愛的男子是他的優點。
• Msnlbux knkla mu lmbux do ini psquri knan ka hiya da.

  因為我很會吹指哨，他就不理會我了。
• Psleexan bi tmgsa knan quri pnegaya Truku ka baki mu.

  我祖父很清楚的教導我太魯閣族的祖訓規範。
• Inu ka quri tgdaya o sgpngrah nami pudu mkla ka yami.

  我們是靠著北極星知道哪裡是北方。
• Prnuun mu bkian mu ka spi mu skeeman, sita quri manu?

  我昨晚的夢我要講給祖父，不知指什麼事？
• Tmnpuhak ku sagas quri dudux ptucing ka mk3 ku jiyax.

  我採西瓜藤尾的嫩果花了三天。
• Tnqatak cinun kha ga o hiya ka empruway smquri qatak.

  有那麼多理經架上的V型柱的主人，他是專門雕製V型柱的。
• Saw sqqbubur nanak qnita na quri wauwa ka risaw gaga.

  那男子老是只看小姐的外表。
• Ini pnegqpah quri naqih ka seejiq o ana rabang prgun.

  不會做惡多端的人值得學習。
• Qpringaw mu mhuma risah ka qmpahan mu quri daya hiya.

  我在上方的田地要種成群的梅子。
• Tgqrangas bi uqan brihut ka sqmu su o siyaw quri inu?

  你的玉米被松鼠亂啃是在田地的哪一邊？
• Qquri su gsilung paru tmqsurux o asi su ka dmuuy asu.

  要是你朝向海中捕魚的話，一定要有漁船。
• Tgquri dgiyaq Bburaw ka shdaan bi kngkingal hngkawas.

  那合歡山每一年都會下雪。
• Smrdnganay ta ha smquri ka erut sapah smluun baki su.

  我們幫你祖父把要蓋的房柱鉋成渾圓。
• Dmptribaq mhuma qhuni ga o ungat dxgal dha quri hini.

  那些去山的背面種樹的是這裡沒有土地的人。
• Kkriyax su dgiyaq sipaw ga o riyax quri ungat dowras.

  你下對面的山時，要下沒有懸崖的地方。
• Nkbaang mqquri hunat ka sapah su, naa ki ka malu taan.

  你房屋的正面如果是朝南該有多好看。
• Kndmhaw dha idas o asi pqquri karat kana ka dqras dha.

  他們觀賞月亮的樣子，都把臉朝向天空。
• Mkmpshungi ku hyaan quri knan o ungat ssnguhi na knan.

  我很想讓他忘記我但他忘不了我。
• Npghuway su cih ka quri rdanan da, asi su bi spug dga.

  對老人你應該要慷慨一點，不要那麼計較。
• Kmneuruy su quri Truku ga, mmeenu gaya dha o klaun su?

  你所觀察的太魯閣族，他們的習俗你知道嗎？
• Mneglnglung bi quri mseusa ka laqi kuyuh o ana rabang.

  女孩子常想做手工藝是難得的。
• Kmnmalu bi quri knan ka lupung mu o tgaaw malu seejiq.

  對我好的朋友都是好人。
• Kkplug su samat mgsbu o asi ka mqquri sunan ka bgihur.

  要是你發現要獵射的獵物，你必須要在迎風處。
• Sqnqatak mu cinun tama su knbbaraw smquri ka qatak mu.

  我雕製理經架上的V型柱的長度跟你爸爸的一樣。
• Qcnuha su hipay sapah quri ngangut ha, ini eniq qixan.

  不要在房屋的外牆釘三合板，被雨淋會腐爛。