Search

Sentences 1,025 found

• Ga namu msnkudaw manu kha quwaq namu higa?

  你們在那裡為了扛什麼而吵這麼大聲呢？
• Mkraaw namu yayung o pkkudaw ka napa namu.

  涉溪時，你們的貨要一起扛。
• Mnda namu ka tgkuung bi bling bbaraw higa?

  你們曾經過那很長又暗暗的隧道了嗎？
• Nkyeiyax nanak ka ina su, ini namu sbliqi.

  你們沒有善待媳婦，難怪她會不待在家裡。
• Hmuya ma namu mllngug puniq, empssbu namu?

  你們怎麼用槍互瞄，你們要互相射擊嗎？
• Ga namu lmqlqluq manu, mk5 namu jiyax dga?

  你們在拔除什麼，已經五天了？
• Lqlqaw mu yaku ka pakung snamu qhuni gaga.

  那釘在木頭上的固定弓，我來拔除。
• Sluus risaw ka alang namu o bhangan balay.

  常聽說你們部落有很多熟男。
• Enddungus namu bi ka dha namu hki! msa ku.

  我在想若你們兩個成為夫妻該有多好呢！
• Mgddungus namu pnsbliqan dha ka dhiya uri?

  他們夫妻也像你們一樣幸福嗎？
• Manu sun namu haya tmnaku kana dxgal hiya?

  你們什麼理由說那裡的土地都是我的？
• Gpskrut namu mkuy manu ka kha qnawal gaga?

  那麼多的鐵絲你們要用來綁緊什麼？
• Malu bi uqan ka pnpspruq namu buwax payay.

  你們爆的爆米花很好吃。
• Qpuri qmrak 5 namu hiyi ka empgeeguy gaga.

  你們五位一起去圍捕那小偷。
• Gnqaya namu qpahan mu o naqih bi kuxul mu.

  你們阻止我的職業我很傷心。
• Saw kika ttraqil namu ina o ida empqduriq.

  你們這樣虐待媳婦，她一定會逃走。
• Manu sun namu haya tmqmgi, bkuy namu manu?

  你們為什麼採山藤，你們要綑綁什麼？
• Tmqrhu namu seejiq msaang o niqan brih na?

  你們罵頑固的人有代價嗎？
• Qrhui binaw laqi namu ga, hlisun seejiq o!

  你讓孩子成為頑固看看，會被別人譏笑喔！
• Spgraka namu laqi ka gmeeguy o tduwa huwa?

  你們讓孩子監視偷竊的人，可以嗎？
• Baatanay saku ka eiyah mu qmita wauwa namu.

  你們不要阻止我來給你們女兒相親。
• Kmsbarig ku brunguy munan ga, embarig namu?

  我想賣背簍給你們，你們要買嗎?
• Iya saw embsiyak ka musa namu qmita wauawa.

  你們去相親的時候不要匆匆忙忙。
• Ma ku namu ngalan seejiq emptbsrux ka yaku?

  你們怎麼把我看成專種構樹的呢?
• Ima ka deegun su, mreurung namu o tduwa su?

  你要隱瞞誰，難道你們要發毒誓嗎?
• Mdaung ku napa mu masu pnkala dnamux sapah.

  我要吊我揹的小米到屋頂上。
• Ttdhug na dnamux sapah o ini llgani bgihur.

  他所固定的屋頂沒有被颱風搖動。
• Ma su sknegeeluk nnamu nanak ka enseejiq?

  你為什麼搶別人的東西像搶自己人的一樣?
• Khbraga namu empgeeluk 1 wauwa, pdhjiq hug!

  別多人搶一個女孩要互相謙讓!
• Yamu o dmhgluq namu gmeeguy djima gnutu mu.

  你們專門偷抽我堆的竹子的人。