Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
509 results for “mkla”.
Sentences 509 found
-
Wada ptglamu gitu ngusul mhuqil ka mkla bi mkaraw qhuni kida.很會爬樹的那個人因採收野枇杷而死。
-
Kmnpdka ku payi mu mkla bi tmninun pala o balay bi sayang da.我想過要像我祖母一樣很會織裙子,現在我成真了。
-
Paah ku musa sgpnsuwit dhyaan do mkla ku pnsuwit baga uri da.自從我跟著他們吹口哨時,口哨我也會吹了。
-
Mkmpowsa su dangar kumay gikus o usa ptgsa mkla smmalu rudan.你想設置捕熊的長刺陷阱的話,你去請教會做的耆老。
-
Iya psnpspdu swiji pspruq btunux ima namu ka mkla o kika usa.不要爲了點燃引線炸石頭而爭吵,你們當中誰會的就去。
-
Emptqpulah Simaraya sttuun dha ka mkla bi steetu dgiyaq gaga.很會登山的那些人,他們要專程去登光禿的喜馬拉雅山。
-
Ttrhibung na lhang rmisuh lukus ka bubu su o hiya ka mkla ba.你母親經常把衣服染成黃色,她最會了。
-
Spruwan mu biyi puyan pmkay ka ina mu o yaasa mkla bi mhapuy.我讓媳婦在廚房裏料理,因為她很會煮東西。
-
Mkmpealax su ppatas lqian su, hawa bi mkla matas ka laqi su o!你想不讓孩子讀書,真可惜你的孩子很聰明呢!
-
Tmnpdaus ku mk7 jiyax smluhay tunun pniri o kmsmsa ku mkla da.我學了七天織浮織的紡紗,我終於會一點了。
-
Ttpudu na dowriq mirit smapuh o mkla bi ka msapuh tnbgan kiya.那獸醫很會治療患有白內障的羊。
-
Spqdrux mu mkla bi qmdrux qnabil sapah ka btunux qpras rangah.我請很會砌房屋牆壁的師傅用空心磚來砌牆。
-
Kkrpa su alang pais o asi su ka mkla bi kari pais ni euda dha.你要作敵國的間諜,一定要會說他們的語言及了解他們的國情。
-
Dmpghnuk blbil brigan ka dhiya ki o mkla bi kari gghnuk brigan.他們是要買便宜東西的人很會說殺價的話。
-
“kmthmuk ku cih sapah ka yaku han”msa ka risaw su o mkla su da?你的兒子說:「我想暫時在家閉門」你知道了嗎?
-
Mkla su bi mkraaw yayung o pnkraaw suna psluhay tama su hay ga?你很會涉水過河,是你父親訓練你的是嗎?
-
Tmnksiyuk slaq mu ka lupung mu o smkla nbaki ka nkira kntuy na.我的朋友借我的水田,當季收獲的稻穀趕上舊的稻穀。
-
Gmnliyus dapil pseanak mkla qmita samat kana ka rudan ta Truku.所有太魯閣的老人都會用足跡來分辨獵物。
-
Ttprut na nbuyas kuyuh mgdurug ka maangal laqi ga o mkla balay.那經常按壓產婦肚子接生的人非常熟練。
-
Tnpshuriq murus qsiya bngux elug paru nii o seejiq mklawa elug.在這條公路灑水弄溼灰塵的人是養路班的。
-
Tgptgayaw bi mkeekan rudux kawa kiya o hiya ka mkla na ptgayaw.那正在驅趕火雞打鬥的人,他才是最會驅趕的。
-
Niqan saw qrasan o mkla bi smqaras rmngaw ka bukung alang nami.只要有節慶,我們的領袖很會說使人高興的話。
-
Knrisuh na ptqliwaq kulu lukus ka qbsuran su snaw o mkla balay.你哥哥用亮光漆擦亮衣櫃的技術很厲害。
-
Mkmpbruh pstmay lqian mu sapah baki na o tna mkla ka baki na da.他想讓我孩子「bruh」進入祖父的家他祖父早就知道了。
-
Qmita mteegul ka huling do wada qduriq da, mkla msa ulun ta dha.狗看到露出的拴繩子就跑了,牠知道會被拴住。
-
Ttlamu na balung rudux ka payi mu o mkla bi qmlahang ka baga na.我的祖母經常在撿雞蛋時,他的手會很小心。
-
Tmnlpax ku krut hibang ptgsa tmaan mu ka shiga o mkla ku cih da.昨天我請父親教我銼大鋸子(伐木),我會一些了。