Search

Sentences 527 found

• Tmnmiri ku tmgsa laqi mu kuyuh 5 hiyi o mkla bi kana da.

  我教了我五位女兒織浮織，她們都很會了。
• Kkpdka su buan su mkla miri o asi su ka mdrumut smluhay.

  你想要像你母親一樣很會織浮織，你一定要認真學習。
• Qtpaani peekan bkian ni piyian su ka 3 rumul mirit gaga.

  那三塊山羊肝全部給你祖父母吃。
• Mgqeiluq su iraq rapit qqeiluq na iraq mirit ka baki mu.

  我祖父像你一樣生吃山羊腸子像生吃飛鼠腸。
• Mgquluh mirit qtaan ka quluh pada o knparu ka ini pndka.

  山羌的骷髏看起來像山羊的骷髏一樣，只是大小不同。
• Sknrapit mu smbu aga ka mirit o wada mapa aga ini huqil.

  我把山羊像飛鼠一樣用三叉箭射時，牠沒死帶著三叉箭逃走。
• Tgrkbuh bi nbuyas na ka mirit ga o aji biyaw mtnwawa da.

  那大腹便便的羊是快生小羊了。
• Gmiri ku tmgsa laqi o dmgsay ka msriqu dha balay slhayan.

  我教小孩子浮織時，他們最難學的是理經。
• Ana ku tgluhay ka tminun qabang o maapbaya ku ka miri da.

  我雖然織被毯很熟練，但對織浮織就生疏了。
• Pnpleepung na msru ka laqi o mgmirit ini qbahang kari da!

  被他常常責打的孩子變成麻木不聽話了！
• Kyaana bi ka guraw na spqrahu na peekan mruyang ka mirit.

  他就是那樣的懶洋洋使黃鼠狼吃光了山羊的內臟。
• Tnrkbuh nbuyas tngi kana mirit ga o mkla bi tmabug mirit.

  把那所有的羊養的大腹便便的主人，他很會養。
• Gmnbhgay ku tmabug mirit qpaan mu unuh o brigun dha balay.

  他們很喜歡買我所飼養的白色羊奶。
• Mkmgkala namu kngkla tminun o asi namu ka bitaq mkla miri.

  你們想成為編織的高手就必須要會織挑織布紋。
• Gmnhjil nami kari Truku paah kari Amirika o 3 hngkawas da.

  我們把英文翻成太魯閣族語已經三年。
• Tnhjiyal mirit qnqan kumay nii o hiya ka mdangar na kumay.

  找到被熊吃的羊這個人要放陷阱的就是他。
• Qbrangun mu dmuuy patus ka kumay ga mkan mirit sipaw gaga.

  我要用槍埋伏在對面吃山羊的熊。
• Tmnqhnga ku wawa mirit rmangay o smnguhi ku mkan lumak da.

  我因逗弄氣盛的小羊，忘了抽菸。
• Qmnqlubung ku bowyak qmita qlubung su o kla qlubung mirit.

  我以為你的套腳陷阱是山豬的套腳陷阱，原來是山羊套腳陷阱。
• Sqnqpu mu unuh kacing ka unuh mirit o knlala ka ini pndka.

  我擠羊奶像擠牛奶時，牠的量不一樣。
• Mkmrasi su gmiya ka byakan su mirit o iyah qmburung nnaku.

  你想用茅草來鋪肢解羊的地蓆，就來割我的茅草。
• Nkgluq bi hki mniq ruwan rktu mirit nangal ta ga, msa ku.

  我期望能捕獲到胃中有粘珠物的山羊，該多好!
• Nmaaw mu mkan yaku rudan ungat gupun ka rumul mirit ga hug?

  那羊的肝臟由我沒有牙齒的老人先吃？
• Saw skpudul dudux kliyut ki kuxul na mkan ka mirit ni pada.

  羊跟山羌總是喜歡咬斷桑樹尾來吃。
• Mirit tnbgan mu o srawah mu ka mgrbu ni shmuk mu ka gbiyan.

  我養的羊早上開放，傍晚關起來。
• “mkmrmram ku mkan rumul mirit msa ka baki su” sai mgay hug?

  你祖父說：「我想用牙齦咀嚼山羊肝」，你去給他好嗎？
• Kkrnabaw kliyut ka tabug su mirit unuh o asi pslituk mhuma.

  你要用桑樹葉來養乳羊就整片地種植。
• Kmrngaw su kari Amirika o usa prwayan matas 5 hngkawas han.

  你想說美語的話，你先去攻讀五年時間。
• Spealu na qlubung mirit ka wahir ga, wada pstqun mirit kana.

  他用藤蔓做羊陷阱的延長線結果都被羊拉斷了。
• Ma ini pskluwi klwiun ka mirit ga msa ku o kla su ha mhuqil.

  我感到為什麼那隻羊嚇牠不驚嚇，原來是死的。