Search

Sentences 2,413 found

• Sknegaus mu qmita ka tnucing bsiyaw.

  我將被搗碎的月桃樹看成為剮麻後的餘皮。
• Tgbykani pqita ka aji qmnita gbiyuk.

  讓沒看過峽谷的人去觀賞峽谷。
• Sgkala mu knan smparu qmita ka seejiq.

  我把人看作是比我優秀。
• Gswita su wauwa mu, laqi ka hiya na.

  別向我女孩吹口哨，她還是小女孩。
• Ttgtgut na o ana ima kmsteita hyaan.

  他對鄰居都很親切。
• Gtwitay ta trak tmaus ka wauwa gaga.

  我們用毛巾揮著招呼那位小姐。
• Tmnegukut ku smbarig ka bitaq sayang.

  直到今天我都在賣鍋墊。
• Emphgut ku dara pqita mnarux ka saman.

  我明天要抽血檢查身體病況。
• Thdgani bitaq mdngu ka waray cinun su.

  你的織布線一定要曬得很乾。
• Hlitan mnarux ka laqi o lmingis balay.

  孩子病的痛哭。
• Hyai ku binaw yaku ga, sita ta mhhuya!

  把我當作那邊的人看看，我們等著瞧!
• Tmnhngak ku qmita mnarux brah ka yaku.

  我專門診斷肺病。
• Sknhrhur mu busuq qmita ka hiyi risah.

  我看掉落的梅子當作是李子。
• Ana bitaq sayang maaida ki ka hiya na.

  到現在他仍然是那個樣子。
• Teeima kana ka seejiq aji mnita sunan.

  所有沒有看過你的人都說你是誰。
• Ttjiras na mlawa sunan o bitaq sqhaan.

  他經常對你大聲叫喊直到沙啞。
• Knkarat misan o bitaq smhuda knskiyan.

  冬天的天氣冷得會下雪。
• Kmnkbkuy ku qmita ka maxal pila lblak.

  我把十元紙鈔當作是百元紙鈔。
• Kntkdamat mu sunan o bitaq misu spian.

  我為了要和你敘舊甚至夢到你。
• Knlaya ta musa ka ita mha thiyaq dhug?

  我們要到遠方的可以慢慢的走了好嗎？
• Kkkeiya su hyaan o empbitaq su knuwan?

  你對她一直示愛要到幾時呢？
• Sknkhaya na hmbragan qmita ka trtru bi

  他把只有三個看成為很多。
• Yamu ka dmptkleyng mqita mnarux tunux?

  你們是照顧頭「kleyng, kleyng」陣痛的人嗎？
• Mgkleyng hnlitan tunux mu ka tunux na.

  他的頭像我的頭「kleyng」一樣陣痛。
• Sknkri ku dha qmita do asi ku tgseesu.

  他們把我看成｢kri, kri｣好動時，我就安靜了。
• Empkuwak ku tunux qmita naqih nuda na.

  我看到他的惡行會搖頭。
• Kmnlahang qmita gneelug mu ka tama su.

  你父親把我開的路看作是防火線。
• Kmnlaping ku qmita lukus ubal tama mu.

  我把父親的毛衣看作是衣服的細絲。
• Nlhlih nanak ka laqi su, qmnita sunan.

  難怪你小孩欺負人，是學你的。
• Mnegsdka bi qqita na lqian ka tama su?

  你父親看待孩子一視同仁嗎？