Search

Sentences 632 found

• Rngrang btunux dgiyaq buan hidaw do saw krlax taan.

  山上光禿的石頭被陽光照射時，會看起來白色的樣子。
• Truma ska hidaw do empqdal ku sagas nhuma mu sunan.

  上午時，我要拿我種的西瓜給你吃。
• Gnqiyut mu btunux tnegimax idaw ka gupun mu mgrung.

  我牙齒斷掉因咬了摻在飯裡的石礫。
• Klwaan nami o mgrbagan kntalux na ka hidaw srnabaw.

  我們國家春天的太陽像夏天一樣熱。
• Mhidaw su payay dnamux sapah o ryaxa su mtucing ha!

  你在屋頂上曬稻榖時不要掉落下來哈！
• Mtalux hidaw rbagan o grqun mu qsiya ka powsa huaw.

  夏天炎熱的時候，我喝水解渴。
• Srsgaun mu mkan ka idaw gaga, khmaan mu musa qmpah.

  我去工作前要打算把飯吃光。
• Dmqeepah o smkuxul bi pha rulu ka thidaw ni qmuyux.

  農夫很喜歡在日曬及下雨時戴斗笠。
• Seejiq dmpteelu ga o ana 1 dmux idaw ini hrhur mkan.

  那很節省的人吃飯連一粒飯都不掉下來。
• Sayang o emphalig ku qabang bnhaan mu, ki ha thidaw.

  趁著有太陽，今天我要把洗的被子拿出去曬。
• Knhidaw na ka rbagan o ungat ltadan ngangut kntlxan.

  夏天炎熱的無法外出。
• Nii tmhhidaw nami ngiraw lala bi ngiraw nami sayang.

  我們忙著曬乾香菇因我們現在收成很多的香菇。
• Tghlpis knwahan mhidaw trabus ga ka aji biyaw mdngu.

  那花生曬的散開比較乾的很快。
• Mnegtruma bi sulay liwas ka idaw o kika maakasig da.

  鍋底的飯就變成鍋巴了。
• Smkkasig bi idaw basaw ka baki mu, ki kuxul na mkan.

  我祖父要很多小黍飯鍋巴，他喜歡吃。
• Kntu mu btunux tnegimax idaw ka gupun mu mgrung nii.

  我這個斷的牙齒是啃到摻在飯裡的石頭。
• Sknlihaw mu buun hidaw gmeuqu qmita ka Dgiyaq rmdax.

  我誤把曉星山看作是被陽光照射的鏡子。
• Saw sklihug qsurux slwilun dha mhidaw ka alang hiya.

  那個部落老是串魚吊來曬。
• Mlliwaq nami nanak ka rudux miyah mkan uqun pnhidaw.

  我們各自驅趕吃我們曬的穀子的雞。
• Trraka karat mquyux kana ka dmqeepah ga mhidaw uqun.

  在曬穀物的農夫們一起在監視著會下雨的天氣。
• Uqan kntalux hidaw ka seejiq o ‘ras’ sriyu ka mring.

  當人被酷熱的太陽曬時，汗就「ras」的冒出來。
• Pgrbu kuna pila uqun mu nhapuy ska hidaw ka tama mu.

  我父親在破曉時給我吃午餐的錢。
• Tgruwaq ga tmatak ga o pskla na lmaung hidaw rbagan.

  那開墾七成的是為趕上夏天的太陽焚燒。
• Pbwatan su mhidaw ka qcinuh do ini tduwa jiyun ki da.

  板子被你曬成波紋狀就不能使用了。
• Sgarang ta mhidaw ka basaw hluyuq o ini biyaw mdngu.

  把麥子耙開日曬很快乾。
• Hshanay su ppsakur peekan kntlxan hidaw ka kacing mu.

  你別讓我的牛在大熱天犁田到發出“hus” 的聲。
• Tnkleyng na hidaw mhidaw ka trabus o mk3 do mdngu da.

  他把花生在「kleyng」的陽光下曬三天就乾了。
• Pkdraani psakur hidaw paru binaw kacing ga, mhuqil o!

  讓牛在炙熱的陽光下犁田受苦看看，會死喔！
• Ini pnegpusut mkan idaw ka Truku asi qaguk baga mkan.

  太魯閣族不做飯糰直接用手抓就吃。
• Gmnqburung ku payay rbagan o mtleetu hari hidaw kida.

  我割了二期稻作時太陽涼一點了。