Search

Sentences 432 found

• Iya psnquri hunat msbrabang qrunang, hmuya ka musa quri ryaxan hidaw ka duma namu?

  不要為了南邊的獵場而爭執，你們有的向西邊可以嗎？
• Gnrhruh kuna laqi ini usa tnaqi mu keeman do tksiyuk ku mtaqi bitaq smdangaw hidaw.

  我晚上睡覺被孩子磨蹭睡不著時，就補眠到太陽升起。
• Mkmprulu ku bi ka musa qmpah o ini sruwa ka tama mu “slhayi thidaw ni psquyux” msa.

  我想戴斗笠去田裡耕作，我爸爸不同意，說：「你要日曬雨淋地磨練。」
• “nkupu su nhari ka pnhidaw trabus aji sskla quyux” sun na ka snaw na jiyax bnsukan .

  她對他一直在酒醉的丈夫說：「你應該盡快把曬的花生堆積，才不會被雨淋到。」
• “Aji ku mha dnamux sapah mhidaw trabus ka yaku mriyax ku mtucing da” msa ka baki mu.

  我祖父說：「我不要上屋頂曬花生，我會掉落下來。」
• Mkmrbu ku ka musa ptasan o mkray hidaw hana ku mtutuy, mskeeman ku bi mtaqi ka shiga.

  我想在破曉時就上學，但因昨晚很晚睡覺，早上太陽高掛才起來。
• Qnruwaq na mhuma kingal lituk slaq ka lupung mu o ptkuun na bitaq ska hidaw saman da.

  我朋友把一甲地的水田秧苗插得七成，他到明天中午要補插完成了。
• Qmnququy ku qmita gnabul na tdruy kacing o kla su ha qabang lnbak na hidaw laqi rbnaw.

  我把他牛車看成貨物裝的很高，原來是嬰孩遮陽光的被毯。
• Kneini kla mhidaw ka laqi mu o kmnpeyruh na kndngu qabang ida ki msmur ni ngalan na da.

  我孩子不懂怎麼曬，把沒有乾的被毯看做是很乾了收起來。
• Tnpnru smbu hidaw rudan Truku sbiyaw kiya o mdka hiya ka mnsa smbu hidaw knkla na smnru.

  那敘述太魯閣族祖先射日的故事的人，他好像是親身射日一樣很會敘述。
• Tayal rqdug su knan, “maah ku sapah su” msa su o tmaga ku bitaq ska hidaw o ma su ini iyah da?

  你怎麼那麼會騙我，你說：「我要到你家」，我等你等到中午，你怎麼沒有來呢？
• “pnklaanay ta qrqahur paru ayug mdngu mtalux hidaw rbagan ka kacing” msa su o ini su gealu qmita?

  你說你要讓牛在炎熱的夏天越過滿是石頭的大溪谷，你看牠不可憐嗎？