Search

Sentences 13,301 found

• Manu sun su haya tmbbqru qhuni hyaun su?

  為什麼你專門找樹瘤，你要做什麼用?
• Pbrhanay ta mstrung smmalu sapah ka ina.

  讓我們娶媳婦之前蓋房屋。
• “tbbrahaw misu”msa rmimu kana ka seejiq.

  人們都說請求的話。
• Iya jiyax msnbrakaw , asi sbrakaw nhari.

  不要為了跳越而爭吵，趕快跳越吧。
• Smbbrakaw bi ka smluhay brkagan tmalang.

  練習跨欄的人用很多跨欄架。
• Brkagaw ta psluhay pstaril ka laqi snaw.

  我們要讓兒子練習跳越。
• Knbrbur hulis na o bitaq kmhahuy mhulis.

  她的笑聲會發出「hahuy」的笑聲。
• Empbreebu qmpahan ka rudux o hmkani han!

  把會弄亂田地的雞先圍起來好嗎!
• Iya brbeani qmpahan seejiq ka tnbgan su.

  不要讓你養的動物破壞別人的田地。
• Ggbriqax mu ptqiri qmpahan ka djima nii.

  這桂竹我用來交叉圍田地的周圍。
• Gbsrux mu qmburang sipil ka puniq nghak.

  這空氣槍是我用來在構樹林射紅嘴黑鵯的。
• Ttbsrux dha ka rungay o sgkhaya ka buun.

  猴子聚集在構樹被打了很多。
• Ma ana ha ki skbsu su, kyaana bi bsu su.

  連那個也吝於給人，你就是如此的吝嗇。
• Ga pbsus tbeytaq snegikus dha ka huling.

  狗被他們設的長刺陷阱「bsus 」刺到。
• Bbungay ta nhari ka pnhdagan, mquyux da.

  我們趕快來覆蓋曬的東西，要下雨了。
• Dbudu dowriq ga o hnici lutut rudan dha.

  那患白內障者是遺傳得來的。
• Bbhanay misu haya layat ka tunux su hug?

  我來用冇骨消給你醫頭痛好嗎?
• Dhiya o dmptbuluq busuq qpuun dha biyuq.

  他們是專門榨出過熟的李子汁。
• Gnbuluq mu gmaaw ka busuq o dha brunguy.

  我挑過熟的李子有二個揹簍。
• Tmnbungu ku qhuni dnurun da ha ka shiga.

  我昨天去找他們所訂的樹瘤。
• Tmnburaw sudu pkmalu na qmpahan ka hiya.

  那人用腐爛的雜草使農田肥沃。
• Maabuwa masaq ka ruwan kulu bhaan lukus.

  洗衣機裡面都變成肥皂泡沫。
• Asi kbuwan sari slaq ka biyi qmpahan na.

  他的工寮裡面滿是水仔芋。
• Tnbbuyu bi qmpahan nii o wada tbarah da.

  這雜草叢生的地主已經搬家了。
• Tknanay misu ha ka masu dhquy tgmuun su.

  你要用來做甜粥的小糯米我幫你搗。
• Ini hari pnegscimu damat ka duma seejiq.

  有的人菜不喜歡放鹽。
• Mkmpcinun ku towkan lqian psluhay hyaan.

  我想叫孩子學編背網。
• Cixay mu mhaal yaku ka dngur qhuni gaga.

  讓我來發出「cix」出力的語氣來扛那個原木。
• “Iya ciyu hakaw utux”msa ka rudan Truku.

  太魯閣族老人說：不要指著彩虹。
• Wada csngiya ka nghak ribaw tdruy mu da.

  我汽車的輪胎漏氣沒氣了。