Search

Sentences 13,689 found

• Rklanay ta btunux liwas ka qngqaya nii.

  我們用這工具來撬開大理石。
• Ini pkrulu qmpah ka hiya o “qmaya” msa.

  他不戴斗笠工作，他說：「不方便。」
• Rudan ku do mrulung qnita dowriq mu da.

  我年紀大時視力就變模糊了。
• Hmut msa ‘rus’ sriyu ka quyu ini hnang.

  蛇無聲的突然「rus」的出現。
• Ini pnegcsrusuq dowriq ka mrmun seejiq.

  英雄不會流眼淚。
• Rsqani dowriq psruwa ka rruba rudan su.

  你父母對你的咒詛以眼淚請求他們原諒。
• Rtgani btunux rmhnaw ka uril xiluy nii.

  用這支鐵撬棒來撬開滾動石頭。
• Pneaba su psalu hyaan o ini na smlii na.

  你託他製作的皮包，他還沒做好。
• Teeaba kana do ini dha tuku ka snalu mu.

  全部拿皮包，我製作的皮包不夠了。
• “Ini tduwa jiyun ka nii.”msa ka tneaga .

  三叉箭的主人說：「這個箭不能用了。」
• Tdeaji mowsa kana do, ini ku usa uri da.

  同時都不去時，我也就不去了。
• Msmmeyni ida empteaki usik ka qpahun na.

  他的工作至今都是專挖老薑。
• Empkeakuy nami nak hini ka yami mnswayi.

  我們自己兄弟姊妹在這裡彼此互相協助。
• Ma ki ka dmpteama da, ga msnegaaw ga ni.

  那一群人都是欺負女婿的人。
• Msnpnegeanan lala ni smneuhir ka hbaraw.

  為了預留太多很多人埋怨。
• Musa su teangu hyaan o ima rmnimu sunan?

  妳做他的弟媳是誰介紹的?
• Mtgeariq ka nbuyas na ini enduwa mlukus.

  他衣服沒有穿好而露出肚子的疤痕。
• Sqneariq qniyutan qmita ka ariq hnbagan.

  被咬傷的疤痕誤以為是開刀傷的疤痕。
• Kana iyeayus ga o pnrngagan bi ni nayus.

  每一個界線是協調過後鑑界的。
• Ini bi pnegbaga bsu na ka swayi mu snaw.

  我弟弟不喜歡出手給。
• Gbahing mu laqi matas smbut ka sbut nii.

  這鞭子是我用來鞭打懶惰讀書的孩子。
• Ki bi saw mgbais su ka wada hini sayang.

  剛經過這裏的好像是你伴侶。
• Gbaka mu qmpah ni sngayan qmita ka tuki.

  時鐘是我工作及休息要看的。
• Pila gnbatu o ini pgblaiq kndsan seejiq.

  貪來的錢不會讓人的生活享福。
• Ini pnegbatu ka seejiq kiya o saw prgun.

  那位從不貪心的人很值得學習。
• Iya ha sbrgani smuyuk ka gasil libaw na.

  他用來裝設套頸陷阱的繩子不要幫他編的太長。
• Bhiyan na ka puniq do ini tduwa ssbu da.

  他弄彎了槍就不能射擊了。
• Ini hari pnegbeytaq qumi ka msapuh gaga.

  那醫生比較不喜歡給人打針。
• Seejiq mtalang o ini hari pnegbgu mimah.

  愛跑步的人不適應喝湯。
• Msnbgurah nami bhniq ka qbsuran mu snaw.

  我和我哥哥為了新的弓而爭。