Search

Sentences 7,529 found

• Wada ptgskluwi mhuqil ka seejiq bilaq bi lhbun kiya.

  那個膽小的人因被驚嚇而死。
• Knrungay ta ka dowras hiya msa su o ini na dai kiya.

  你說我們去懸崖那裡埋伏獵物，但獵物不會經過那裡。
• Mkmkndadal ku towkan mkuy sowki o mdakar ka tama mu.

  我想把柴刀綁在背網時，我父親反對。
• Paga gigan baki mu o spkndadal na qnabil psalu knan.

  我祖父請我在牆上做他的燻乾架。
• Wada ptgkndux kumay qrunang mhuqil hika seejiq kiya.

  那個人在熊密集的獵場那裡被熊攻擊而死。
• Pskngkingal dmux kari keelgan seejiq rmngaw ka hiya.

  他會講各個族群語言的單詞。
• Seejiq tmnkraaw yayung ki o wada qluli sngktruan da.

  那個涉水過河的人大前天溺斃了。
• Ini dhuq pkraya rudux sgnama na mkan ka seejiq kiya.

  那個人沒等到雞找窩生蛋就把雞吃了。
• Tmnkraya kadu nii ka rudux ki o klpngan bi tmbalung.

  找到這個雞窩的雞按時生蛋。
• Kingal ba euda ta ka bitaq sayang o mkmkrayax su da?

  一直到現在我們都一起共事你想另謀他路了嗎？
• Mnkribug ku ka musa matas ni kika smruwa ka tama mu.

  我堅持過要去讀書我父親才答應。
• Pksa psalu slaq na knan ka seejiq kiya o sduan kuna.

  那個人這樣教我為他做水田，他給我工資。
• Tgkubih isil dowriq ga o ida na nkiya paah pncingan.

  那位一邊眼睛張開的是天生的。
• Skudaw nami haka napa na o mqaras ba ka seejiq kiya.

  我們為他扛貨的那個人很高興。
• Nskukul su lala hari ka pila, tuku jiyun kida ga ni?

  你應該帶多一點錢，那哪個夠用呢？
• Ga mkkumul quwaq msdrudan meudus ka baki ni payi mu.

  我祖父和祖母長壽得都噘著嘴。
• Wada ptgkupu btunux uqun rbuk mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因堆積石頭過勞死。
• Ini hari pnegkuring qngqaya na psmkul bi ka baki mu.

  我祖父不太會亂堆器具，而排列的好好的。
• Smkkuwak bi tahut grbu na musa qmpah ka seejiq kiya.

  那個人常常揮火把一大早上工。
• Ini pnegkuwir saw kwirun ka seejiq ki o ini kmkuwir.

  那個人不會捲要捲的東西是因為他不想捲。
• Tmnkwiwing ku tksadu smmalu kngkingal alang ka yaku.

  我曾只受雇在各部落做鞦韆。
• Wada ptglahang uqun rbuk mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人因做防火線過勞而死。
• Ppklala na tmabug qsurux o smmalu duri kingal langu.

  他為了養很多的魚，又做了一個魚池。
• Mglaung mu llaung na tntakan lnhangan na ka baki su.

  你祖父焚燒新墾地所做的防火線像我做的一樣。
• Lwaaw mu cih ka saang tama mu ni kika rngagay mu da.

  我等一會兒父親的怒氣緩和時，再去對他說話。
• Gnlbak mu skriyaan o biqan ku dha kingal hkus nuqih.

  他們送我十束麻絲是我製作標靶的工資。
• Emplealu ku tluung kiyig rhngun aji ku biyaw mlatat.

  我坐在門邊是方便很快出門。
• Leeluay ta eusa smluhay dmuuy asu skiya ka risaw ta.

  我們讓我們的兒子隨時去學習開飛機。
• Kmnlhlih sunan ka seejiq ki o msiqa sunan sayang da.

  本來想要欺負你的那個人，現在對你很不好意思了。
• Iya bi lingay seejiq sun kuna hmici kari ka baki mu.

  我祖父留下遺言說，絕對不要對人施暴。