Search

Sentences 23,272 found

• Ga tmkeeku ptbalay lukus ga o bubu su?

  那個在燙平衣服的是你媽媽嗎？
• Ttkeeku na rmudu sneunux o nhiya kiya.

  弄捲頭髮是他最內行的。
• Kkkeiya su hyaan o empbitaq su knuwan?

  你對她一直示愛要到幾時呢？
• Mkmkeiya ku wauwa na o msiqa ku balay.

  我很想對他的女兒示愛，但我很害羞。
• Mkmkeykas su rmgrig o iyah seupu mnan.

  你想要「keykas」扭腰擺臀跳舞的話就跟我們一起。
• Tgkgkaw bi tatat huling ga o laqi ima?

  那個在搔癢小狗的是誰的孩子？
• Ima mnangal ka bowyak kha kmparu gaga?

  那麼大的山豬是誰捉的？
• Khrahan ka kuyuh o naqih bi kuxul dha.

  流產的婦女，她們很難過。
• Nkingal bi ka mirit mu o 10 sayang da.

  我的羊原來只有一隻現在已有十隻了。
• Tkkiya msa kana do ini ku usa yaku da.

  大家都要晚一點去時，我就不去了。
• Dmpskiyig mtaqi ga o ki nak ttaqi dha.

  側睡的那些人他們的睡相就是這樣。
• Ungat bi knkla ka seejiq o saw sgealu.

  沒有知識的人很可憐。
• Pndjiyan rudan o ppklimu laqi mnbarah.

  過去祖先的自相殘殺使下一代遭受苦難。
• Mnkliyus bi saang na o mhuway hari da.

  原來很容易發怒的人已經溫和多了。
• Kklkul su pqnaqih seejiq o spung hari.

  你慫恿別人做壞事要收斂一點。
• Ma su saw klowlaw, tgseesu tluung hug?

  你怎麼那麼好動，靜靜地坐著好嗎？
• Dmpklowlaw mkksa kuxul dha ka dmrigaw.

  遊手好閒的人他們喜歡好動的走來走去。
• Mgklowlaw ina mu ptkaji ka ina su uri.

  你的媳婦也像我的媳婦一樣好動。
• Duma laqi rbnaw o mskluwi bi tnaqi na.

  有些嬰孩睡覺容易驚嚇。
• Ttkmbaang su elug seejiq o spung hari.

  你經常從側面阻擋人的去路要收斂一點。
• Knkmeebrah na ka seejiq o teuqu balay.

  他在別人面前所「hng」的呵斥聲，別人聽了很嘔氣。
• Kana kmkmux kacing ga o tabug su manu?

  那所有的牛頓草你要養什麼？
• Kana kknawan dha ga o seejiq bi qtaan.

  他們所有的女情人都很漂亮。
• Wada ptgknawan ka hiya o rbangay kuna!

  他因女情人而死，對我來說很不值得！
• Knwanan mu ka wauwa kiya o malu balay.

  那個小姐做我的女情人很好。
• Gmnknhuway ku bi mksa ka mgsbu bowyak.

  我以緩慢地步伐射山豬。
• Tkknhuway kana do mtgeaguh ku ka yaku.

  大家都慢慢地走我就急忙的走。
• Aji hyhuya alang o asi ka niqan knsat.

  為了部落的安全必須要有警察。
• Mgkowni payi mu kari na ka kuyuh gaga.

  那個女人講話跟我祖母一樣反覆無常。
• Ungat hakaw do asi ta kraaw yayung da.

  沒有橋時，我們就必須涉水過河。