Search

Sentences 5,651 found

• Gnpeyruh mayig ka hiyi samat o mgkala qnmasan ini ksburaw.

  燻乾的獵肉比醃過的還不容易腐爛。
• Kmnpgkla ku bi sunan ka mnangal ku rqnux o ini misu hlayi.

  我想通知你我獵到水鹿，但找不到你。
• Mkmphug baga mu qmrak knan ka knsat kiya o ini kuna tklai.

  那個警察想扭彎我的手抓我，但是他沒有辦法。
• Msnpida ku ptasan laqi mu ini kmpatas o naqih bi kuxul mu.

  我為了孩子該讀書時不想讀書而心裏難過。
• Ini bi pnegplealu smruwa saan qmita ka wauwa Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的女孩去相親時不會輕易答應。
• Pplutut mu gasil wahug paga ini tuku knbaraw ka gasil nii.

  這條繩子是我要接不夠長的背架帶的繩子。
• Tppqsul tluung ini tuku tleengan ka ga mkan pntryian gaga.

  那在吃宴喜的椅子不夠都擠著坐。
• Saw skpsgeaguh plamu layan ana ini kdngu bi na ka baki mu.

  我爺爺總是催促人去採收尚未很乾熟的綠豆。
• Gmnpskrut ku mkuy tapay srak ini dha pskrci mkuy ka shiga.

  我昨天綁緊了他們沒有綁緊的圍籬橫木條。
• Spudung baga laqi ga o endaan paru beeba ini tklai smapuh.

  那孩子手斷掉，是患了嚴重的多頭濃瘡無法治療造成的。
• Tqqalu marig trabus kana ka dhiya ga o yaa dha hyaun pini?

  他們都在買花生油，不知道要做什麼？
• Saw sqqaras mhulis ka seejiq ga o yaa manu qrasan na pini?

  那個人總是高興的笑著，不知為了什麼使他高興？
• Niqan ka sspung do ini pnegqatak baga smpung ka sayang da.

  現在有了量尺不用張開雙手量。
• Msnqatar nami tluung ungat plahan do ini ku palah yaku da.

  我因為他們跨著坐沒有地方烤火而發生爭執我就不烤火了。
• Ini pnegqbubur snaw qtaan ka risaw na, mgkuyuh saw qluway.

  他兒子不像男孩子的身材，像女孩子的身材柔弱。
• Smqqbubur bi bluhing nanak tunun na ka baki mu ini grabun.

  我祖父只編了很多簸箕造形，沒有編邊緣。
• Ini pnegqdqut ka snalu na do ini pniqi pstuq seejiq naqih.

  他製造的手銬品質不好時，就很容易被壞人弄斷。
• Gmqituy karat ka baki mu o ini bi ptraraw miyah ka bgihur.

  我祖父看颱風的預兆絕不會錯過。
• Manu sun namu haya tmqituy bgihur dmmhaw, ini namu keisug?

  你們為什麼觀看颱風的預兆，你們不會怕嗎?
• Sqnqpu mu unuh kacing ka unuh mirit o knlala ka ini pndka.

  我擠羊奶像擠牛奶時，牠的量不一樣。
• Mnegqpuhir bi ka lutut dha ga, ini angal paah hika ina mu.

  我媳婦的家族容易得耳聾，我的媳婦沒有遺傳到。
• Ga msnqpuji baun empgeeluk mkan ini tuku do marih duma da.

  那為了爭搶吃南瓜籽不夠時，有的嘔氣不吃了。
• Asi saw rumu ini pnegqrangas kana ka qulit ga dgiyaq hiya.

  那個山上的檜木都是很圓滑沒有凹凸不平。
• Tnqupax mkan isil btriq bowyak ga o ini lu mkan nhapuy da.

  那吃光一隻山豬大腿的人，就不再吃飯了。
• Ini pnegraaw seejiq musa pqijing ka wauwa nami alang hiya.

  我們部落那裡的小姐不會嫁給外族。
• Mkmpragu su qbulit o asi ka spsnama baga ini tduwa qrapan.

  你想要收集白灰燼的話就用手待接，不可以用抓的。
• Qmita ku laqi mu nii o ida bi empaarangi ini kla ana manu.

  我觀察我的孩子，將來可能會變得不懂事。
• Ini pnegraraw musa matas ka laqi na mdrumut bi matas gaga.

  他那很認真讀書的孩子上學不會遲到。
• Sprbu namu pntaril yayung ka laqi matas o ini namu slhbun?

  你們讓學生夜行渡河，你們不會擔心嗎？
• Ini pnegrbug blbul ka tama mu, asi na pshdai hnyigan hiya.

  我父親不會悶香蕉就讓它自然熟。