Search

Sentences 5,285 found

• Prqdgaw mu peekan hiyi huling ka ini tmay bbuyu gaga.

  那不去狩獵的人，我要隨便拿狗肉給他吃。
• Saay ta psjijil ka btunux ga empix qaqay seejiq gaga.

  我們去抬起那正壓到人脚的石頭。
• Rbagan do mnegpsleetu bi tsasaw lhbun qhuni ka rudux.

  夏天時，雞很喜歡在樹蔭底下乘涼。
• Rbagan do saw skpsleetu trbug yayung ka kacing balay.

  水牛在夏天時總是浸泡在河水裡散熱。
• Tmnpuhak ku sagas quri dudux ptucing ka mk3 ku jiyax.

  我採西瓜藤尾的嫩果花了三天。
• Kkpusu samaw ka yayung gaga o mha lala bi pila jiyun.

  那河川要建水力發電廠需要用很多錢。
• Ini pnegpusut mkan idaw ka Truku asi qaguk baga mkan.

  太魯閣族不做飯糰直接用手抓就吃。
• Gnpxal mu bi smbu ka kumay ni mhuqil o mhnuk baga mu.

  我一次就射死熊是我的手氣很順。
• Manu sun su haya tmqqaqa tluling baga, hmuya baga su?

  你怎麼張開你的手指，你的手怎麼了？
• Empqatak ku baga smpung knbaraw hligan lukus ka yaku.

  我要張開雙手量曬衣竿的長度。
• Saw sqqbubur nanak qnita na quri wauwa ka risaw gaga.

  那男子老是只看小姐的外表。
• Gmnqburung ku payay rbagan o mtleetu hari hidaw kida.

  我割了二期稻作時太陽涼一點了。
• Qbrungaw mu yaku ka kingal bi libu payay rbagan gaga.

  那只一分地的二期稻穀，我要自己收割。
• Qbrungay ta paah saman ka payay slaq su 5 lituk gaga.

  你那五甲地的水稻，我們明天開始收割。
• Sai psqdrux bi gmutu ka qcinuh qhuni ga mshgihu gaga.

  那凌亂的木板去把它排列整齊。
• Asi qdnqi sapah na hika niqan naqih meeru narux gaga.

  那患有惡性傳染病的就讓他在自家獨自死亡。
• Tmnqqicing ku mhuma payay rbagan o bbaraw bi bubu na.

  我在背陽谷地種了第二期稻作，它的植株很長。
• Qlhngani bi dmijil ka kingal lnabu balung rudux gaga.

  那一包雞蛋要小心提。
• Dmtqmgi mangal djiyun dha tmdhug sapah ka dhiya gaga.

  他們是採山藤用來固定房屋的人。
• Qmqmun mu bnuqir ka luqi kulaw buut papak babuy gaga.

  那個豬腿骨髓，我要用吸管來吸。
• Gqsiya mu bubul mhaal ka djima btakan 2 hnyigan gaga.

  那兩根麻竹我要用來打水來扛。
• Empququy ku mapa qhuni paga, sungu mu mhapuy ka kiya.

  我等一下要用背架裝高木柴揹來煮東西。
• Mnegququy bi napa na saw aapa ka seejiq embiyax gaga.

  那有力氣的人，凡要揹的東西往往會裝高。
• Smkuxul bi psququy brunguy mapa bunga ka seejiq gaga.

  那個人喜歡揹裝高背簍的地瓜。
• Mgquway xiluy mu ka quway ga jiyan muduh seejiq gaga.

  那個人烤肉用的火鉗像我的一樣。
• Iya psnragak quyux msaang, ini kla kseengan ka karat.

  不要為了下對流雨而生氣，天氣不懂得被罵。
• Ttragak na smbu samat ka lupung mu o ini lu qmlubung.

  我朋友經常射中逃跑中的獵物，就不放套腳陷阱了。
• Trrajing mrrawa buan dha kana ka 7 tatat huling gaga.

  那七隻狗仔在一起玩耍挑釁母狗。
• Trkagan ubal na ka huling mu o rakaw sun mu tmngahan.

  我狗身上的毛有斑紋我稱牠為花狗。
• Nii ku tmramus rmisuh sapuh laqi mu hnbagan na sowki.

  我在為我孩子擦被柴刀割傷傷口的藥。