Search

Sentences 13,108 found

• Negaluk mu elug kiya o wada mssunu da.

  原來我做的連接道路坍方了。
• Ttgaluk na smlupung wauwa o mkla balay.

  他經常很會交女朋友。
• Malu ka wawa rudux o maagatuk tama na.

  生好的小雞要配好的種雞。
• Mkmpgatuk ku malu ghak klgan rudux su.

  我想從你當中好品種的雞配種。
• Msngbalay nami empgeeluk dhagan rapit.

  我們為了搶平緩的地方放置捕捉飛鼠的陷阱而發生爭執。
• Ttgbalay dha tmakur qhuni o luhay dha.

  他們很有經驗使砍的樹橫著倒下來。
• Sbgiyanay su powsa ka lupung, mrbu da.

  不要讓朋友在傍晚回去，會夜行了。
• Gmealu bi kiyuhan ka snaw Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的丈夫很愛妻子。
• Sknegealu na laqi na nanak ka quli na.

  他把他的佣人當作是自己的兒女愛。
• Gnegeeluk na enlaqi su ka ppatas gaga.

  他從你孩子那裏搶奪那隻筆。
• Gnhak mu ka lumak o ini hru ana kingal.

  我撒的煙草種子連一個都沒長出來。
• Hmut mggirang gluq ruciq ka waru laqi.

  孩子脖子上全都是污垢。
• Mkmpgisil ku sunan isu ka luhay ggisil.

  我想請你做土堰因為你很會做。
• Kmneglang elug glang dowras ka baki mu.

  我爺爺把懸崖的台階當作是路的台階。
• Msluluy namu o entgmlux ka taxa namu da.

  你們吵架時你們另一個應該安靜吧。
• Mneggmlux bi ini psmhmut ka seejiq gaga.

  那個人很喜歡安靜不隨便亂來。
• Mggmrangan ka elug do ini ku uda hida.

  很多階梯的路我就不從那裡過了。
• Smgmrangan bi daan ka elug qmpahan su.

  在你田地的路上要跨過很多的階梯。
• Smggqur bi kmari ka lala sapah smluun.

  要蓋的房子多很需要時間開挖。
• Sknegrabun na bluhing ka gmrabun giya.

  他把小簸箕當作簸箕來編。
• Maagraqil smmalu ka aji gmnraqil smmalu.

  沒有做過偷工減料的現在變成偷工減料了。
• Tggraqil bi smpung napa ga ka lupung na.

  隨便秤揹的東西是他朋友。
• Pnegring mu psalu sunan o hmnang balay.

  託你做的鈴鐺聲音很響亮。
• Rait bi ggrung na lungaw ka uqun busuk.

  酒醉的人一下子會打破酒瓶。
• Wada ptgsilung tmqsurux ka 1 yami hiya.

  我們有一個人在海上捕魚而死。
• Tgpnani su pqiyut rungay ka lupung su.

  不要讓你的朋友給猴子咬了。
• Qpahun mu o tmnhagat psbkug asu gsilung.

  我的工作是在港口安排船隻停泊。
• Qumi sais nii o gghaluy mu lowyan smais.

  這針線是用來縫長袍。
• Kkharis steetu ka elug su o gluqi balay.

  你的路要斜上坡的話就要修好。
• Spharis na steetu smadu mnan ka elug na.

  他雇我們開他向上斜的路。