Search

Sentences 5,651 found

• Sprusuq su dowriq pqnaqih kuxul ka rudan o ini su slhbun?

  你讓老人家傷心得流眼淚的話，你不擔心嗎？
• Ini pnegsbgurah quri naqih qneepah ka seejiq o saw sgealu.

  不會改變成新的人是很可憐。
• Nasi tjiyal hini ka rungay o empeebhbih kana ka bbuyu nii.

  若猴子被挾在這裏會有掙扎的痕跡。
• Qulung tmbbrikug ka laqi kuyuh do ana qslun ini sa krkrix.

  女孩一旦專注在製作裝飾品時雖然捏她也沒感覺。
• Mnbuqax paangal utux qbubur ka wauwa na o ini kla ka bubu.

  母親不知道她女兒照寫真集。
• Gmcit smagi huling mu o ini usa, yasa aji hiya ka tmnabug.

  用 「cit」呼叫我的狗而不去，是因為不是他養的。
• Ini su spung msru laqi o empaadahung kana hiyi ka laqi su.

  你無節制的打孩子他的身上都會有瘀血。
• Ini biyaw paru ka rudux tnbgan mu o gndakil mu gmaaw wawa.

  我養的雞很快長大是我選容易長大的小雞。
• Ini kla psmkul smeeliq hnaluy ka kuyuh o mtgdara ka lukus.

  不會處理經期的女人衣服都露出血紅。
• Pnkddaya ppatas rudan ka laqi o ini knru tdangaw kkla dha.

  被父母鼓勵往上方求學的孩子知識當然很高。
• Ana mdhriq ka elug o ini hari sqdhriq mtakur ka luhay dha.

  習慣走滑路的人走滑路比較不會滑倒。
• Dngusan mu mspung ka mmanang seejiq kiya o ini ku na baka.

  我面對強壯的男子挑戰摔跤我輸了。
• Ini hari pnegduuy qaya cinun kuyuh ka snaw empeeksa bbuyu.

  獵人不太會去觸摸女人用的織布機器。
• Asi kgdurug sapah hini ka isu ni asi naalu mkan pnshada.

  你就閒在家等著飯吃好了。
• Ggeygay na mlukus o ini ku qita ana mnxal malu lukus na.

  穿破舊衣服的人我一次都沒有看過他穿好的衣服。
• Tgghak kana o ini kla msa “manu ka ghak!” ka laqi mnatas.

  大家都在喊種子，那些學生不知道什麼叫作種子。
• Tmnegigit smlaq ka seejiq ga, ini ksula buwax hhkawas.

  堅持種水稻的人他年年不缺白米。
• Msngimax nami mhuma bunga ni payay o ini ku sruwa ka yaku.

  我們為了我不答應混合種植地瓜和稻米而發生爭辯。
• Gmnegiya ku tminun do ini ku sjiyal tminun ka bluhing da.

  我只編小簸箕就找不到時間來編簸箕了。
• Mgguyuq nami ka qmpahan do ki ka ini tmayi empgeeguy da.

  我們各自把田地設置了刺腳陷阱後就不再有小偷進來了。
• Tmnhiq mhulis knan ka dhiya o bsiyaq ini ku ptqita dhyaan.

  他們專門對我「hiq」的笑過我有很長時間不見他們。
• Msnhjiq nami dxgal hmaun krig bubu mu o ini sruwa ka hiya.

  我們為了讓地給母親種苧麻他不肯而爭執。
• Pnrdangan nami dgiyaq hi o ini nami phhjiyal bsiyaq balay.

  我們在那邊的山上相互迷失很久沒有相見。
• Tnhksaw ku ini kla ana manu o ini ku dha ptduwai smngahan.

  我裝著什麼都不知道時他們任意批評我。
• Pghlpis bi mhidaw payay ka tama mu, ki ka ini biyaw mdngu.

  我父親把稻穀散開來曬，這樣乾得很快。
• Rubang ku saw musa tmhrahu bi wauwa o ini bi sddalih knan.

  我原想去找漂亮的小姐但她不接近我。
• Gmnhramay ku gmaaw ka wawa kacing o ini knru mdakil tbgan.

  我挑皮膚光滑的小牛，果然養起來長得很快。
• Ini bi pneghubug mimah sinaw ka Truku suuxal o klaun namu?

  以前太魯閣族人不會貪酒你們知道嗎?
• Emphthut ku rmgrig msa ka wauwa na o ini sruwa ka bubu na.

  他的女兒說她要扭腰擺動跳舞她母親不同意。
• Knjiyah na buan ka laqi na o ana hmuya ini taalax buan na.

  小孩無論如何都不離開媽媽身邊。