Search

Sentences 15,211 found

• Mgbkug mu psbkug na qngqaya ka bubu su.

  你母親排列東西的樣子像我一樣。
• Pbkug tleengan laqi empatas ka emptgsa.

  老師叫學生排好椅子。
• Ga tmbkug laqi empatas ka emptgsa laqi.

  老師專門在排好學生的隊伍。
• Iya geeguy, empbkuy su mqraq seejiq da.

  不要偷竊，你會被警察抓起來綁。
• Pnbkuy mu hyaan o sruhaw ka bnkiyan na.

  我託他捆綁的，綁的很鬆。
• Nii nami tmblbil seejiq mntakur dowras.

  我們專門在拉墜崖的人。
• Kana bnbnat wauwa ga o aji wauwa Truku.

  那過胖的女孩不是太魯閣族的女孩。
• Yaku mliwang o nkbnat ta bi hki msa ku.

  我這個瘦的人我期待著胖胖的。
• Emptbngtuh ku qhuni thuun mu ka sayang.

  現在我要取斷裂的木材燒。
• Tmnbngtuh ku bkaruh lmpax ka qpahun mu.

  我的工作是專門磨斷裂的鋤頭公。
• Mkmbowlaw ku rmgrig smeura ku embbiyax.

  我很羨慕年青人輕盈的躍起跳舞著。
• Kuyuh Truku suuxal o ini plukus bowluk.

  太魯閣婦女過去不會穿迷你裙。
• Tbbqar saang knan do smiyuk ku uri dha.

  個個都在生氣指責我時，我也反擊了。
• Wada ptgbqbaq dowras mtakur ka rayi su.

  我的姐(妹)夫因墜崖而死。
• Tgbqlit bi thmuku ga o ki nak gaya dha.

  那比較會跪著鞠躬的是他們的習慣。
• Msnbqri na ini su kla mangal sun ku na.

  為了他說我不會取出刺而發生爭執。
• Brkganay su pstaril ka kuyuh ga mshjil.

  你不要讓有身孕的妻子跳越。
• Brbaran ku na ha ka djima hiru mu rmbu.

  他為我打碎我夜行照明用的桂竹。
• Tnbrhug ku sapah mktru jiyax mnarux ku.

  我生病關在家裏三天的時間。
• Dmptbrikug qpahun dha ka kyikuyuh gaga.

  那些婦女是製作吊飾品的人。
• Emptbrikug ku uri da, empurug ku sunan.

  我要跟你一樣，我也要製作吊飾品。
• Msnbrikug bi ka laqi kuyuh spingun dha.

  女孩子為了吊飾品妝扮而爭執。
• Ini hari pnegbrikug ka laqi snaw Truku.

  太魯閣族男兒子不適合帶吊飾品項鍊。
• Smbbrikug bi ka laqi kuyuh spingun dha.

  小女孩喜歡很多的吊飾品。
• Tmnbriqax ku qmalang mirit bitaq shiga.

  到昨天為止我圍過羊的交錯籬笆。
• Spbriqul ku utux paah pncingan ka yaku.

  我自幼就患了視力模糊。
• Hmut embbru urat hduq na ka kuyuh gaga.

  那婦女腳窩上有很多血管凸出。
• Empbruq ku mimah qsiya, tayal huwaw mu.

  我非常的渴，我要「bruq」聲喝水。
• Saw skbsbus kmurih miing kuwi ka rudux.

  雞老是翻鬆土找蟲吃。
• Dmbsiyaq ini angal kuyuh ka lutut nami.

  我們的親戚都是晚婚。