Search

Sentences 7,959 found

• Smmanang ka mrata o ini knru embiyax tmgjiyal.

  軍人身體很健壯，這樣交戰很有力。
• Musa su sgmrata pkrmun lnglungan o ana rabang.

  從軍使你勇敢是很難得的。
• Rbagan do ida ta emptmring kntlxan hidaw kana.

  夏天時，我們都會因天氣熱得流汗。
• Gmnnalaq ku birat smapuh o ida wada malu kana.

  我所治療耳朵有膿的全都醫好了。
• Tgnanan ima ka qrasun bi mkan laqi o klaun su?

  你知道孩子最喜歡吃誰嚼爛的食物？
• Nrtanay ta sntama baga tmdahu ka wada dmgiyal.

  我們用右手大姆指稱讚那勝利者。
• Nmaun mu nanak kmtuy ka mnbrih payay dhquy mu.

  我不多的再生糯米稻，我自己要來收割。
• Kana pdpajiq ga o nhuma dgiyaq seejiq mkBaraw.

  那所有的菜是內太魯閣族人在山上種的。
• Asi kpakung nanak sulus qhuni ka salu isu hug?

  你就只做要固定拖木頭的M型釘好嗎？
• Qulung misan do gmnpalah kana ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族當冬天時都烤火。
• Mgpalit likaw tmalang laqi su ka laqi anay mu.

  我妹夫的小孩像你的孩子一樣跑得很快。
• Tgpanguy bi lmingis ga o ga mnbasi rdanan dha.

  那些哭喪著臉在哭的人是在為過世的老人守喪。
• Saw skpeetung ana mgleepung hnmaan ka payi na.

  他的祖母就算她間隔種得很密總是要補種。
• Tppha cimu damat kana o pha ku qmsiya ka yaku.

  大家都在菜裡放鹽巴，我就放糖了。
• Emphpah kana ka snegil nhuma mu 5 hngkawas da.

  我種五年的櫻花都開花了。
• Pgpiyut su liwang rudux rdanan o meangal huwa?

  你送了骨瘦如柴的鷄給父母，他們會接受嗎？
• Plaqaw mu qsiya yaku ka phpah hana nhuma gaga.

  那剛剛種的花我來澆水。
• Pnpnanay ta peekan nhapuy ka lupung mniyah da!

  我們讓來賓開始吃飯吧！
• Tppring kana do smmalu ku rahuq na ka yaku da.

  大家都在做按扣時，我就做其它的了。
• Pshgi phiyug nanak ka bilaq qnquan na ka laqi.

  那個犯小過失的孩子，我們讓他罰站就好。
• Pspdaga su ana manu uqun ka seejiq empdawi ha!

  不要捐助任何物資給懶惰的人。
• Ptraanay ta babaw dnamux djima ka bngbang nii.

  這鐵皮是我們用來更換桂竹屋的屋頂。
• Tpptgayaw tahut mnhdu mhapuy kana ka dhiya da.

  飯煮好了，他們都移開火源。
• Tgyagaw mu nanak ka huling mu ga mkeekan gaga.

  我的狗在打鬥，我自己去驅趕。
• Embiyx brah na ka seejiq o mnegpuh bi sdranan.

  心肺健全的人很容易聽到胸口的跳動聲。
• Gnpuru na meytaq ka qumi o hmtur knrxan nanak.

  他打針治療關節炎只是止痛而已。
• Pputung su manu kana ka kha putung ayang gaga?

  那麼多的打火機你要用來點什麼？
• Nputut kana binaw 5 laqi su ga, ki klimu su o!

  如果你五個孩子都笨拙看看，你會倒楣喔！
• Ini pnegputut quri euda ka seejiq o ura nanak!

  行事不笨拙的人令人羨慕！
• Kana ppuurung ga o niqan ka puurung bilaq uri.

  那所有的貓頭鷹也有小的。