Search

Sentences 13,108 found

• Qmburung nami payay o kmrulu nami kana.

  我們割稻時都戴斗笠。
• Ini pkrulu qmpah ka hiya o “qmaya” msa.

  他不戴斗笠工作，他說：「不方便。」
• Saw skrulu smluan na ka lupung mu paru.

  我親家總是在製作斗笠。
• Trluun mu psalu ka laqi mu kingal snaw.

  我一個兒子讓他製作斗笠。
• Rudan ku do mrulung qnita dowriq mu da.

  我年紀大時視力就變模糊了。
• Saw ruqil kmbragan ka djima hmnru rklu.

  在低窪處長的桂竹細又長。
• Pnrusuq ka lupung mu o malax sayang da.

  我朋友原本製造蠟燭，現在不做了。
• Dmrutug btunux gmeelug dowras ka dhiya.

  他們是在懸崖開路滾動石頭的人。
• Rtgani btunux rmhnaw ka uril xiluy nii.

  用這支鐵撬棒來撬開滾動石頭。
• Rykanay ta rungay psluhay ka laqi snaw.

  我們讓男孩磨練潛伏猴子。
• Asi keaba nanak kana ka sapah msalu aba.

  皮包工廠裡堆滿了皮包。
• Pneaba su psalu hyaan o ini na smlii na.

  你託他製作的皮包，他還沒做好。
• Teeaba kana do ini dha tuku ka snalu mu.

  全部拿皮包，我製作的皮包不夠了。
• Emptealu ku qlubung pada smmalu ka yaku.

  我是專要做山羌陷阱延長線的。
• Kkealu su qlubung bowyak o kbbaraw hari.

  你為了用山豬陷阱的延長線要長一些。
• Miyah sgealu gasil urat mu ka hbaraw bi.

  很多人來依靠我的魚線做陷阱延長線。
• Sknealu na libaw tkurih ka libaw ramang.

  他把竹雞陷阱的延長線當作是深山竹雞的陷阱的延長線。
• Kana deamah lukus ga o pnaah alang nami.

  那些穿淡色衣服的人都是從我們部落來的。
• Tmneamih ku gmealu snliqan utux ka yaku.

  我曾經關心過天生歪嘴的人。
• Kmseanak su knan o tai nak lnglungan su.

  你跟我脫離就隨你的意思。
• Mtgeariq ka nbuyas na ini enduwa mlukus.

  他衣服沒有穿好而露出肚子的疤痕。
• Wada ptgeasu dowras mtakur ka lupung mu.

  我朋友因過溝形懸崖掉落而死。
• Teexaun su psalu paah knuwan ka laqi su?

  你什麼時候開始叫你的孩子製造白骨項鍊。
• Kmneayang tdruy qalu trabus ka kuyuh na.

  他的太太把花生油當作汽油。
• Mnegbalung bi bowyak uqun na ka baki mu.

  我祖父喜歡吃山豬睪丸。
• Gnbanah mu qbubu priyux ka qbubu mqalux.

  黑帽是我用紅帽換的。
• Pnbangah muduh ka siyang o malu bi uqun.

  用木炭烤的豬肉很好吃。
• Qmnbbruq ku qmita ngahut baga lupung mu.

  我把朋友手上的肉繭看成是水泡。
• Tbbrqanay ta qaqay psluhay mksa ka laqi.

  讓我們來訓練孩子走路到起泡。
• Iya pbeybay pkribul lqian, pgealu ki da.

  不要給孩子穿破爛褲子，好可憐。