Search

Sentences 12,629 found

• Ini pkrulu qmpah ka hiya o “qmaya” msa.

  他不戴斗笠工作，他說：「不方便。」
• Smrrurut bi sneunux ka embbiyax sayang.

  現在的年輕人很喜歡蓬頭散髮。
• Pgrusaw qsiya mahun na knan ka tama mu.

  我父親要喝的水叫我把濁水沉澱成清澈。
• Nrutaq binaw qsiya ga, tduwa su strima?

  如果水很髒看看，你可以用來洗澡嗎？
• Ga tmrutaq siyang rnuhug na ka payi mu.

  我祖母在取炸過的肥豬肉渣。
• Dmrutug btunux gmeelug dowras ka dhiya.

  他們是在懸崖開路滾動石頭的人。
• Pruway gmeacih ptjiyal kumay ka baki na.

  他的祖父每一次差一點捉到熊。
• Ppeaduk su emaan ka dupan su ribaq hiya?

  你山後的那個獵場你要讓誰去追獵呢?
• Empeaji hiya ka mowda gneegan maabukung.

  他不可能會被選為領袖。
• Kana elealang ga o alang Truku mkssiyaw.

  所有的部落都是外太魯閣。
• Miyah sgealu gasil urat mu ka hbaraw bi.

  很多人來依靠我的魚線做陷阱延長線。
• Dneama nami ka dhiya ga o kmsbaki balay.

  那些我們的女婿很孝敬岳父。
• Steangu su mnan ka laqi su o iya slhbun.

  不要擔心你的女兒給我們當弟媳。
• Erihaw mu ka bnegay na, ma nak hiya uri.

  我拒絕他給的，他也是這樣。
• Sai pgeasu emptgeasu ka tglian su qsiya.

  託人為你做蓄水槽。
• Ga mkkeawing mtnwaru mhiyug hi ka dhiya.

  同樣是瘦小的人個個在勾肩搭背。
• Teeyangay ta gmiya knux ka sapah su hug.

  我們把你家來提煉香茅油的工廠。
• Tteayus dha o asi endjiyax mkeekan kari.

  他們經常為了鑑界一直在爭吵。
• Wada ptgbabuy tbbabuy na ka seejiq kiya.

  那個人因養豬而死。
• Pnbangah muduh ka siyang o malu bi uqun.

  用木炭烤的豬肉很好吃。
• Tbbarah uyas kana o ida ki uyas na hiya.

  大家都唱新歌，他還是唱那首歌。
• Mnegsbbarig bi qaya cinun ka kuyuh kiya.

  那婦女很喜歡買賣織布機器具的生意。
• Mnsbbarux nami qmpah ka yami alang hiya.

  我們與那個部落常換工。
• Sbraxaw mu muduh babaw bangah ka siyang.

  我要把豬肉翻烤在火炭上。
• Ini pnegbatu ka seejiq kiya o saw prgun.

  那位從不貪心的人很值得學習。
• Iya ha sbrgani smuyuk ka gasil libaw na.

  他用來裝設套頸陷阱的繩子不要幫他編的太長。
• Iya pbeybay pkribul lqian, pgealu ki da.

  不要給孩子穿破爛褲子，好可憐。
• Bhiyan na ka puniq do ini tduwa ssbu da.

  他弄彎了槍就不能射擊了。
• Knbeytaw na pstaril o hiya ka thiyaq bi.

  他跳遠跳得最遠。
• Tnlayan manu ka paru bi bhbih daya hiya?

  在那上面被陷阱挾住掙扎的是哪類的野獸?