Search

Sentences 45,425 found

• Tqquri yayung pngahi kana do mqquri ku dgiyaq tmrapit ka yaku da.

  都朝向河裡釣魚時，我就朝山上打飛鼠了。
• Ppquru su bi msaang laqi ana thiyi kari o aji haya ka ttgsa laqi.

  連聽話的孩子你越罵他，不是這樣敎孩子的。
• Gmnqurug puqan psdka biyax ka qpuring kiya o dhiya ka dmgiyal na.

  那球隊參加高爾夫球比賽，得名是他們。
• Saw sqqus lmingis smruwa yahan qmita risaw ka wauwa Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族小姐答應男方的提親時，總是發出「qus」的聲音。
• Mkmptrabang su pstlaman buji o ptrbangi embanah ka puwa na balay.

  你想設置箭靶時靶心做成紅色。
• Musa ku sgrabuh mu dmayaw qmburung payay o mqaras bi ka rudan na.

  我去跟著我的情人幫她割稻，他的父母很高興。
• Kkradax qrul ka pradax su gmisil qnpahan o ruli qrul ka dxgal su.

  要使你的田地橫擺蛇木幹做土堰的話，就在你的土地培養蛇木。
• Empragak qmuyux ka sayang o ini klai qmita ka karat hmut pskluwi.

  今天會下對流雨是氣候隨時改變看不出來的。
• Pnragak kuna smluhay smbu qraqil mirit nulan na gasil ka tama mu.

  我父親讓我學習射他用繩子綁了羊皮的活動靶子。
• Mnda saw dngiraw eusa na bbuyu ka laqi mu o maarait bi sayang da.

  本來我孩子去狩獵動作緩慢，現在變快了。
• Mnegrait bi eimah na sinaw, asi ta qita ga bsukan ka seejiq kiya.

  他喝酒的快速，我們看到他時已喝醉了。
• Pprait su ana manu euda lqian su o asi su ka saw rait ka isu han.

  你叫你的孩子做任何事情要快速做的話，你自己要先快速的做。
• Ttrajing dha smahug idaw pratu o ga empgeeluk taku sahug ka laqi.

  那小孩子們在爭先拿碗盛飯，搶著飯瓢。
• Yayung ga o sknegraka mu miyah powda samaw tmqsurux ka tmuba uri.

  我把那來溪流毒魚的，也當作來電魚的一樣來監視。
• Gmnrakaw ku ubal rudux tmabug ka yaku o kuxul dha bi yahan marig.

  我養的蘆花雞別人很喜歡來買。
• Saw mhru ka lxi djima do trramas ptuqir kana ka bowyak ni rungay.

  桂竹筍將要長出時，都有山豬與猴子剛走的路徑。
• Ttramas na qmita tuqir samat ka baki mu o klaun na pseanak qmita.

  我祖父經常看獵物不明顯的路徑，他會辨別是什麼獵物。
• Trmasay ta ptuqir ka bowyak miyah tmlxi han, kika qlbungay ta da.

  我們先讓山豬來吃竹筍走出路徑，之後我們才設置套腳陷阱。
• Mnkramil ku ramil gumu ka muda bbuyu o ungat hari ramus qaqay mu.

  我穿了雨鞋經過草叢時，我的腳比較沒有刮傷。
• Wada ptgrangay tahut sqama sapah mhuqil hika kingal laqi mu snaw.

  我的一個兒子因觀看房屋失火而被火燒死。
• Msnraraq ku hulis laqi mu qmita empika o asi mu sbci qaraw djima.

  我因孩子看到跛腳的人而發出大的笑聲，我就用桂竹枝鞭打他。
• Rraqaw su pskluwi msaang ka laqi bilaq, mha mnarux ulan lhbun da.

  你不要對嬰孩大聲罵驚嚇他，他會得恐懼症。
• Msnraraw nami musa matas ka laqi o mssmriq nami ka yami mddungus.

  我們夫妻為了小孩子遲到上學互推責任而爭執。
• “rrwanay ta midaw ka kjyaxun rudan” msa su o ini su slhbun rudan?

  你說：「我們來延遲煮父母所要吃的中餐。」你不擔心嗎？
• Kmnrut 3 kacing ka Mgay Bari shiga o asi krasi kana ka ngagut mu.

  昨天感恩祭殺的三頭牛，我庭院到處都是鋪地蓆。
• Ini pnegrasi bhngil byakan ka sayang da, asi sapaw pqabang quyux.

  現在肢解不用芒草鋪地蓆，就用帆布鋪了。
• Pgrawa jiyun mngahi qsurux 3 knan ka nirih mu qbsuran snaw shiga.

  昨天堂哥送我三個用來釣魚的籃子。
• Rwahaw mu saman ka pnsinaw mu masu 5 hngkawas da, iyah mimah hug?

  我明天要開我釀五年的小米酒，過來喝好嗎？
• Emprbangay ta rmngaw ka risaw mangal empunu seejiq bi wauwa gaga.

  那娶很漂亮而精神分裂小姐的年輕人會說很後悔。
• Saw skrbu keeman ka nirih mu qbsuran snaw o ensuwil strung kumay.

  我堂哥總是夜行，有時會遇到熊。