Search

Sentences 45,425 found

• Gmnlawa ku mk10 jiyax ka musa rmigaw qlubung do kha ka sburaw da.

  我拖延十天去巡我的套腳陷阱時，很多都腐爛了。
• Ma su spslbi lqian bilaq ka lmamu mami, nhuya ka niqan kradaw da?

  你為什麼讓小孩子拉著採橘子，萬一有蜂呢？
• Ga msnlhbun qhuni empgeeluk tbasaw ka laqi o lmingis taxa dha da.

  孩子為了搶在樹底下乘涼而起爭執，他們其中有一位哭了。
• Baki mu o snpuhan bru babuy ka wada smlhkah mnarux na mnshjil bi.

  我爺爺原本很重的病，用豬仔祭祀後病情就好轉了。
• Msnlibaw nami dalih sapah tlayan rudux do lhlahan na ka libaw da.

  我們為了在家附近設置套頸陷阱捕到雞而發生爭執，他就解開陷阱了。
• Wada ptglihug elealang rrigaw mhuqil ka laqi mu o msiqa ku balay.

  因我的孩子遊蕩閒逛各部落而死，我感到非常羞恥。
• Kbowlung yayung ga, sknlihug ta qsurux muduh o ungat pdkaan uqun.

  溪蝦我們拿來像魚一樣串烤時，吃起來沒得比。
• Liingay su lnglungan ka kuyuh su han, ida mliing lnglungan uri o!

  你先把心事瞞著妻子，她也會瞞著你哦！
• Kklituk ta qmpah quri sipaw ga o asi ka shakaw ka entaril yayung.

  我們到對岸開墾一甲地涉溪必須要架橋。
• Hmuya, ma su spliyus quri naqih nuda ka laqi su sun mu ka ina mu.

  我對我的媳婦說：「為什麼，妳要留壞的榜樣給你孩子。」
• Nlowyan bi lukus ka sbarig na knan ka bubu ta hki msa ku psmiyah.

  如果母親替我買長袍該多好，我這樣期待。
• Sqnlqlaq mu tluling baga rmdrut trima ka lqlaq tluling qaqay uri.

  我也把腳指間隙像手指間隙一樣的搓洗。
• Tnluqi mirit kingal kayu ga o ga na ptgrmaan iraq, aji luqi kana.

  那擁有一個木製碗公裝羊腦的人裏面不都是腦，它底下有放腸子。
• Sknluway na hiyi hmut msaang kuyuh ka snaw ki o ga tmraqil kuyuh.

  把妻子當作虛弱一樣隨便罵的那個男人是虐待妻子。
• Psqlwani su bi dmanga ka laqi, ma su aji lngu tama sun su dha da.

  你絕對不要把孩子養育得虛弱，別人會說你不配當爸爸。
• Nmglbu bi kana laqi dha likaw tmapaq qsiya ka laqi ta hki msa ku.

  如果我孩子比別人的孩子游得快那該多好。
• Knmumul na rmram mkan ka baki mu o mdka quwaq kacing kmnru mskan.

  我祖父含在嘴裡咀嚼東西的樣子就像牛反芻一樣。
• Nknaku bi ka tklhagan hiyi ga hki msa su o barig, mhnuk brigan o!

  如果你說我期望那鏡子是我的的話就買呀！便宜喔！
• Tnnalaq kana ka 5 esig mu do kdagan ku dha musa psapuh spuhan da.

  我的五個膿包都發膿時，他們就抬我到醫院治療了。
• Knsnanan na ka malu gupun seejiq o mdka na rmqun qsiya ka pnskan.

  牙齒好的人嚼過的東西，爛得他當作像水一樣吞食。
• “mkmsnanan ku dmanga laqi” msa ka ulan brah o empsruwa namu yamu?

  有肺病的人說：「我想嚼爛食物餵孩子」，你們願意嗎？
• Gmnnaqih ku hkagan hmakaw dowras o ensuwil ku huya tucing dowras.

  我在懸崖做很難架設的橋時，有時候差一點墜崖。
• Hmici mtgnarat baga tmaus angal ku msa wada qluli ka seejiq kiya.

  那個溺水的人最後看到他揮右手求救。
• “smbyasay ta peekan buluq siyang ka snaw ta” msa su o hmuya kida?

  妳說：「我想給先生吃肥豬肉使他拉肚子。」是為什麼？
• Mkkneenru nami nak madas lnabu pnspadaw ka musa sapah rabuh nami.

  我們各自多次帶禮物到我們情人家。
• Malu bi kndsan mu msa su o nhuya asi lu wada ka qan su nhapuy da?

  你說你生活的很好，萬一你所依靠的突然走了呢？
• Saw sknihur usik qgu uqun dha ka kingal ruwan sapah ka lupung mu.

  我朋友的一家人老是吃朝天椒。
• Pneapa nami asu ka shiga o ensuwil mnkala asu ka tnpngan gsilung.

  昨天我們搭船時，有時海浪會打上船。
• Saw sknkala qnalang ka babuy kiya ga, spupuy mu huling do ini da.

  老是越欄的豬，我讓狗「puypuy」這樣追時就沒有越欄了。
• Gmnnpguq ku waray cinun su do kika wada mtuku tunun qabang mu da.

  我拿了你剩下的織線後，我織被毯的線才夠。