Search

Sentences 15,211 found

• Dmptquluh smku lhngaw ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人把骷髏放置在石穴裡。
• Gisu ku tmqumi kana saw ssais ka yaku.

  我在製造所有用來縫東西的縫針。
• Tqquta meysa kana do ini tuku sgan da.

  都要東西時不夠分了。
• Qwayun mu smmalu ka 3 kulaw djima nii.

  這三根竹節，我要用來製作筷子。
• Psqixaw ta han kika tukuy ta pajiq da.

  先讓雨下才播菜種。
• Reuwi seejiq mangal kuyuh ka risaw su.

  給你的兒子娶外族的妻子。
• Drabih kari ga o pqnaqih kuxul sjiqun.

  那些說謊話的人會傷人心。
• Srbihay saku ha! ungat jiyax mu qmpah.

  你別向我喋喋不休哈！我在工作沒有時間。
• Mgradax dara ka radax skasu tnakur mu.

  我砍倒的烏心樹巨木像茄苳樹巨木一樣。
• Kmprahul ku tmabug kacing murug sunan.

  我想跟你一樣養一群牛。
• Kmrakaw ku ubal ngiyaw tmabug ka yaku.

  我很想養有斑紋的貓。
• Rmamas ku gmeelug usa qmpahan ka yaku.

  我開簡易的路去田地。
• Mkmpramil ku qraqil ka paah sayang da.

  從現在起我想製作皮鞋了。
• Emprangay ku laqi rbnaw hana mntucing.

  我要逗弄剛出生的嬰孩玩。
• Ima tmninun ka rawa psaan bkuwir gaga?

  那放捻線團的盛物籃是誰編的？
• Mkmpsrbagan ku mhidaw pajiq qmasun mu.

  我想趁夏天時，曬要醃的菜。
• Ga su tmrbug manu, maah ku dmayaw hug?

  你在浸泡什麼，我來幫你好嗎？
• Tmrduung ku steetu o pshngak ku balay.

  我登山脊時，我呼吸很喘。
• Greyray mu hnyigan smais ka lukus nii.

  這衣服是我要照消瘦的身材來縫的。
• Rreyyun mu hnyigan smais ka kukus nii.

  這衣服是我要照身材消瘦的人縫製的。
• Saw skrgraw skuy ka klgan seejiq kiya.

  那種族總是用箭竹橫條做床。
• Grhibung mu rmisuh lukus ka lhang nii.

  這顏色是我用來把衣服染成黃色的。
• Pprhibung su prisuh emaan ka lukus su?

  你的衣服要叫誰染成黃色呢？
• Ga msrhiq ka pnlukus na o ini na klai.

  他穿的衣服掀開了，他不知道。
• Gmnribaq ku qmijing ina o asi k3 hiyi.

  我從西部娶來的媳婦就有三位。
• Krbulun mu yaku ka mgpajiq lhang gaga.

  那綠色的褲子我來穿。
• Ungat Truku sbiyaw ka mknrikit tluung.

  以前的太魯閣族人沒有人會盤坐。
• Yaku emprimu na ka wauwa kuxul su hug?

  你喜歡的小姐，我幫你做媒好嗎？
• Smrrimu bi tnrqdug ka gmaaw maabukung.

  競選領袖常常會賄賂。
• Riqi lnglunga su o ana ima ini skuxul.

  你心不正的話，任何人都不喜歡。