Search

Sentences 9,993 found

• Kgragun su ka matas o empaamanu su hici?

  你想不願意去讀書以後你會怎麼辦?
• Ini pkgxiyux pkrudan qhuni ka yamu hiya.

  你們那裏的人不會讓樹木長到有樹心。
• Gxyuxi hi ka qulit gaga iya sai mangal.

  讓檜木樹心繼續留在那裏別拿去砍了。
• Hbungaw ta mubung saman ka pnsbangah hiya.

  那裏的木炭窯明天我們覆蓋成土堆。
• Hmnakaw su ayug hiya o ma saku ini pgklai?

  怎麼不讓我知道你在溪谷那裏建過橋?
• Hkagay ta mrduung qhuni ka mkyyayung hiya.

  我們沿著河直接用原木來造橋。
• Mnegshas bi msakur mcilux hidaw ka kacing.

  牛在熱天犛田很會喘氣不停。
• Ana rnugan o ini khbal ka dxgal namu hiya.

  你們那裏的地雖然被地震震過也不會龜裂。
• Nhbalut btunux hiya o wada tbnaan sunu da.

  那裏原本尖銳的石頭被坍方淹沒了。
• Hbltanay ta btunux ka naqih bi dupan hiya.

  很難追獵的地方我們就讓它充滿尖石。
• Khbragaw ta prana ka samat qrunang hi han.

  我們暫時讓獵場上的獵物多繁殖。
• Hbiya su bi lmu lumak dowriq laqi hiya ha.

  你別把煙屑弄到孩子的眼睛上。
• Mangal nami 2 ka pais o emphdhik nami mn2.

  當我們馘首兩個我們會凱旋歡呼兩次。
• Muda hmdhik pngpung ka mnangal tunux pais.

  馘首回來的人在山峰上凱旋歡呼。
• Mkmhdhik ku o ini iyah hdhik mu sqhaan ku.

  我想凱旋歡呼因沙啞叫不出來。
• Msaa su bi ptghdur alang hiya ha, qlahang!

  要小心!你別去因與那部落意見相左而遭害。
• Wada ptghghug bbulan qsiya ka 1 yami hiya.

  我們那裡有一個人因掉入水井裏而死。
• Tmnhgliq ku bubung payay smapang ka shiga.

  昨天我縫覆蓋稻米的破帆布。
• Gmnhhuni alang nami hi o wada pkngatun da.

  我們部落那邊曾專門施法詛咒過的人被人消滅了。
• Gqeani rudu ka pucing su, mhibaw sunan da.

  把刀收在刀鞘裏，會傷到你。
• Wada ptghibaw krut btunux ka laqi mu snaw.

  我兒子被鋸石刀割傷而死。
• Aji su kkhici ka musa bbuyu o kttraw hari.

  為了不使你落人之後打獵時要積極一點。
• Mkmphilaw ku sunan o yaasa ungat hilaw mu.

  我想向你要被子蓋因為我沒有。
• Mneghilaw bi ana rbagan ka mniq ta dgiyaq.

  住在山上雖然夏天我們也要蓋被子。
• Ini bi pneghilit ana aji ramus ka tama su.

  雖然不是遍體鱗傷的獵肉我父親也不喜歡多拿。
• Thhilit mkan ka hlama do ungat ka sgun da.

  都同時取一點一點米糕吃就沒有可分了。
• Pphini na knan o niqan uda na hmghaw knan.

  他叫我來這裡，因他有悄悄話對我說。
• Gmhiqur ku smipaq ka yaku o gqaqay ka isu.

  我專門用手肘攻擊你用腳攻擊。
• Saw sqhiqur qnnaqih na rngagan ka tama na.

  他爸爸老是駁斥他的過錯。
• Kana saw dmthisug ga o iya ta hdqani hini.

  像那些專在那個地方的人我們不要讓他們在這地方。