Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
424 results for “qsurux”.
Sentences 424 found
-
Iya bi sluung ka tluung babaw btunux pngahi qsurux gsilung paru.你去海邊磯釣時,千萬不要坐在石頭上打瞌睡。
-
Pnqijing mu hyaan ka langu tbgan mu qsurux o ungat seejiq mtmay.我託他圍養魚池的籬笆沒有人進入。
-
Nkeurit bi sunan hki qqiluq su qsurux ga, sita ima mrangay sunan?如果你吃生魚片中毒看看,誰去理你?
-
Kbowlung yayung ga, sknlihug ta qsurux muduh o ungat pdkaan uqun.溪蝦我們拿來像魚一樣串烤時,吃起來沒得比。
-
Mha ku sgpaqax qsurux tama mu tlmuun mu pgimax tnabuy uqun rudux.我向我父親要魚刺打碎摻入米糠做雞的飼料。
-
Tmnpaqax ku qsurux tksadu krtan qsurux ka qpahun mu bitaq sayang.一直到現在,我的工作是受雇在魚市場取魚刺。
-
Yayung ga o sknegraka mu miyah powda samaw tmqsurux ka tmuba uri.我把那來溪流毒魚的,也當作來電魚的一樣來監視。
-
Pgrawa jiyun mngahi qsurux 3 knan ka nirih mu qbsuran snaw shiga.昨天堂哥送我三個用來釣魚的籃子。
-
Sknbowlaw mu qmita ngungu qsurux paru ka dapil seejiq emptgsilung.我把蛙人鞋躍起看成是鯨魚的尾巴。
-
Pnkeupu kuna ptabug qsurux seejiq kika tama mu o ini nami pndduwa.我父親讓我合夥養魚的那個人,我們合不來。
-
Sppangus kuna dqras do sealax mu tuhuy musa mngahi qsurux ka hiya.他對我板著臉時,我就不和他釣魚了。
-
Msnqeiluq nami qsurux ini tuku qluqan do msiqa ka mnegay qsurux da.我們為了生魚片不夠吃而發生爭執,送魚的人就不好意思了。
-
Gnlnglung mu pduuy asu tqsurux ka laqi mu o balay bi ga tmqsurux da.我想讓我的孩子開漁船,果真在捕魚了。
-
Wada ptgrutaq waciq musa qmrak qsurux tuday mhuqil ka nirih mu baki.我的叔公因抓泥鰍在溼地溺斃而死。
-
Gmnlealu ku pnghian qsurux ga, sayang na asi kkingal limuk ka tjiyal.我找了容易釣到魚的地方,很快就釣了一個湯鍋。
-
Ptqtanay su bi ngiyaw ka qsurux uqun laqi ha! meekan manu ka laqi da.別讓貓啃食孩子要吃的魚哈!孩子要吃什麼了?
-
Kkrawa qsurux jiyun pngahi ka tunun su o tuni lala, yahun nami marig.你要是編釣魚用的籃子要編多,我們來買。
-
Trsukay ta babaw kndeaxan ka pngahi qsurux yayung, kika tjiyal balay.我們利用午餐後的陰涼時去河流釣魚,才容易上鉤。
-
Pgpowsa knan ngahi kingal langu ga na tbgan qsurux ka baki nangal ina.親家給了我魚鉤,在他養魚的漁池裡面釣魚。
-
Mnputut pngahi qsurux ka laqi ki o hiya ka bubu knkla pngahi sayang da.原本釣魚很笨拙的那個孩子,現在他是最會釣魚的。
-
Ana ga mtgqamas balung qsurux ka lungaw na o “ungat” msa lmiing bsu na.雖然他瓶子裡看得到醃的魚蛋,他吝嗇地藏起來說:「沒有。」
-
Nqupax namu mlih binaw sbiq yayung hi ga, sita khnu qsurux ngalun namu.如果你們把支流的水堵光看看,看你們會捕到多少魚。
-
Qmnquta ku meysa su qsurux knan o kla su ha iyah mkan nhapuy msa su knan.我以為你是來向我要魚,原來你是要請我吃飯。
-
Wada ptgqeiluq qsurux gsilung ini tduwa qluqan mhuqil ka tnhiyan mu mskuri.我做苦工的同伴因吃了不能生吃的海魚而死。
-
Msnparu nami qsurux biqan kuna blbilaq ka yaku do asi mu bqani ka nnaku uri da.我為了大的魚,他給我的是一些小的,我就把我的全給他了。
-
Msnruus nami musa nanak tmuba qsurux yayung ka duma nami do mkksaang nami balay.我們為了有些人偷偷單獨去河川毒魚而互相叫罵。