Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
552 results for “payi”.
Sentences 552 found
-
Kmnrowraw qhuni nhaal mu djima ka payi mu knrudan na.我祖母老得把我砍的桂竹當作是樹枝。
-
Ana whwihi kmnhawan na smmkul djiyun sapah ka payi mu.我祖母連家裏用的湯匙都很珍惜把它收起來。
-
Empluqi ku tunux babuy peekan mu baki ni payi ka yaku.我要取豬腦給我的祖父母吃。
-
Tnnngani misu sari brayaw ka hlmaun su sari o payi mu.來對我說,我會保留南洋芋給你做芋頭糕的人是我祖母。
-
Wada sgpangih payi mu mkan pangih qnrak mu ka payi su.你的祖母因我抓的剪蟖來跟我祖母一起吃。
-
Tpngihun mu peekan ka payi mu, ki ha malu nkan na han.趁祖母胃口還好時,我要給她吃剪蟖。
-
Pnpihu su mirit knan o qrasun bi mkan baki ni payi mu.你送給我的羊胃,我祖父母很喜歡吃。
-
Sqnpusiq mu dowriq laqi smrus ka pusiq dowriq payi mu.我把祖母的眼屎跟孩子一樣的擦拭。
-
Mqmpsqupang ku samat mangal peekan mu baki ni payi mu.我想拿獵物的前列腺給我祖父母吃。
-
Qtaani meysa rumul mirit ama ka uqun baki ni payi hug?給祖父母吃的羊肝向你女婿要好嗎?
-
Rqdgani mgay biyuq walu binaw payi su ga, ida mlingis.你隨便拿一點蜂蜜給你祖母看看,她一定會哭。
-
Payi, manu bi seamih su lmingis knan, hu yi? Rngagi ku.祖母,妳對我歪著嘴哭是為了甚麼?告訴我。
-
Kmnbalung ruru paru qmita balung rudux kawa ka payi mu.我的祖母把鵝蛋看成是火雞蛋。
-
Qmnhgliq qmita lukus mu ida knshaya smais ka payi gaga.那祖母把開叉的衣服當作是被撕破的樣子。
-
Hmut mkkdang kana ka thngali sapah mu o qrasun bi payi.我的祖母很高興家裡附近都是菖蒲草。
-
Sklung su mduk rhngun sapah ka payi na do tayal uqu na.你對祖母關家門發出「klung」的聲音,她對此很嘔氣!
-
Smppalit bi galiq pssli ka payi ga o yaa na hyaun pini?那婆婆常常收集碎布不知要做什麼?
-
Qnqan bgihur paru ka shikuy o asi paapayi kana hiyi na.被颱風侵襲的絲瓜果實都枯萎了。
-
Tmnpayi ka kiyig sapah mu hiya o ini tqii qmrak bgihur.我家隔壁虐待過祖母的,時常被鬼靈附著。
-
Spowsa mu libaw tkurih ka payi ni baki uqan dha tkurih.我為祖父母去設置竹雞套頸陷阱給他們吃。
-
Kmpsleetu ku kntlxan muda mu mkan sapuh msa ka payi su.你祖母說:「我想要吃感冒的退燒藥。」
-
Pnsleetu mu uqun baki ni payi ka bgu qsurux balay gaga.那我放涼的苦花魚湯是要給祖父母吃的。
-
Mgqlqah bubu mu musa bi qmlqah sapah lupung ka payi su.你的祖母像我媽媽一樣,很會踏進朋友的家。
-
Butul pnsa na kayu ka payi mu o spqpurus na pqdal knan.我祖母把放在木製大碗的糯米飯糰,叫我抓來吃。
-
Smqqsahur bi glaqung meysa ka payi mu ki kuxul na mkan.我祖母很多次要求環頸雉的內臟,這是她喜歡吃的。
-
Ga msnqupang rqnux ini biqi baki ka payi do mnbngux da.祖母為了祖父不給她吃水鹿的前列腺而生悶氣。
-
Kana rmrumul ga o rumul rudux ka kuxul bi mkan payi mu.那所有肝中,我祖母最喜歡吃雞肝。
-
Ga mkkukung tluung malah knrudan dha ka baki ni payi mu.我祖父和祖母老的弓著身體在烤火。
-
5 libu ka risah nhuma mu o kmnlituk na qmita ka payi mu.我祖母把我種的五分地梅子看作是一甲地。
-
Ga muda pspajiq mukan tnegimax tbihi embanah ka payi mu.我的祖母在拔跟紅蘿蔔混在一起的芥菜。