Search

Sentences 449 found

• Gnpdaus mu tmgsa tunun lukus Truku o seiyah dha kmtuy masu.

  我敎了他們紡織太魯閣族衣服的紗，他們就來為我摘收小米。
• Qtuyi bgihur paru binaw kciyan masu ga, kasi nqhnga kana o!

  收割小米季節如有颱風預兆時，大家都會驚惶不安。
• Prqriq mu miyik sunan ka masu mu kingal labu qabang ga hug?

  我一包被毯的小米，請你用腳搓使小米粒脫落好嗎？
• Nrxrax btunux binaw dxgal su ga, wana masu nanak tkuyun su.

  如果你的地滿是石頭看看，你只能播種小米。
• Gsgsanay misu haya bgbaw ka djima tunun su rawa gtuan masu.

  你要用來編收藏小米籃子的竹子我要幫你削成細條。
• Saw ni mtbiyax hmalig masu kana o nhalig su basaw ka isu da.

  他們這樣忙著曬小米而你該把小黍曬乾。
• Rmngaw ka tama su o “mksa ku tmgsa smmalu ka rpun masu” msa.

  你父親說：「小米倉我要教這麼做。」
• Ungat hmaan payay malu dxgal do emptqahur ku tmukuy masu da.

  沒有好的土地種植稻作我只好在石子地上播種小米了。
• Mtgququy brunguy napa dha masu ka dhiya ga o lala kntuy dha.

  他們揹的背簍裝的很高露出了小米，是他們採收的很多。
• Emprhrih ku tmukuy masu msa ka rudan Truku o lniing na kari.

  太魯閣族老人家隱喻的說：「我要去播種少許的小米。」
• Mnripuh mgrung ka hma pucing mu o pxalan mu smasu do ini da.

  我斷裂的獵刀鋒，我再一次淬練就不會了。
• Rngrang nanak btunux ka qnpahan o wana masu ka tduwa tkuyan.

  石子地只能播種小米。
• Ga tmrpun skuan na masu ni basaw lala kntuy na ka lupung su.

  你的朋友在蓋要收藏小米小黍的穀倉，因他要收的很多。
• Hlisan ku dha gmbayu ku tmukuy masu o ini ku pgspung endhiya.

  雖然他們譏笑我在窄小的地方播種小米，但我沒有向他們要求什麼。
• Ana asi kbayu ka qmpahan tkuyan mu ga, masu na o smkla nbaki.

  我播種的地雖然窄小但收成的小米趕上舊小米。
• Encsiyus su bi qmuci kmtuy masu hki, trilun su esig sulay da.

  如果你收小米放屁時，你的屁股會長膿包。
• Msnplupung nami masug tutu hlama o “phiyi masug” msa ka duma.

  我們為了以各戶分竹筒飯時，有人說「以人頭分」而發生爭執。
• “qpangaw mu tmukuy ka masu” msa su o yaa su daun nak gmbabaw?

  你說：「我要把小米播種的很密」，你要自己疏拔嗎？
• Skntgaak na mnkan idaw masu gnmaxan gisang ka ekan na blbul.

  他吃香蕉打嗝像吃了小米飯加萊豆一樣。
• Gnshgihu mu tmukuy ka masu, ki ka sklaan mu kmtuy ini tbsqur.

  我在不同的時間播種的小米是為了趕上收割時過熟而垂下。
• Ma su saw skkeupu tmukuy masu hyaan, hmuya ka tmukuy su nanak?

  你為什麼老是要跟他合夥播種小米，為什麼不自己播種呢？
• Rkgani masug siyang binaw gxal su ga, ki nalax na tgxal sunan.

  你分豬肉跳過你親戚看看，他就立刻斷絕跟你的親戚關係了。
• Gmnripuh ku grung sowki mu smasu do malu jiyan smqit djima da.

  我焠鍊了我斷裂的柴刀鋒後，很好用來砍竹子了。
• Ttqluway dha uwit kmtuy masu o sgkha ka masu srhuqan dha kmtuy.

  他們經常身體虛弱的摘割小米，有很多遺落的。
• Phiyi masug ka pratu qan idaw, ini tduwa ka kmeupu 1 pratu mkan.

  以人頭分飯碗，不能共用一個碗吃。
• Smqral mu ka tmikan masu do hmut mntowbus dxgal kana ka masu da.

  我打瞌睡打小米時，小米都散在地上了。
• Gmnhrghaw ku gmimax sangas midaw masu o “pkndxi hari”sun ku tama.

  我放了少許的茱食萸煮小米飯，我父親對我說「多放一點」。
• Rwahaw mu saman ka pnsinaw mu masu 5 hngkawas da, iyah mimah hug?

  我明天要開我釀五年的小米酒，過來喝好嗎？
• Mha ku sgrbung pnsinaw masu tama ka sayang, klaaw piimah hici da.

  我現在要去跟著我爸爸掩埋釀小米酒的甕，也許以後會給我喝。
• Saw aji kkhlak nanak rhiq qhuni ka empux masu su o gnmaani mangal.

  為了你種的小米不被樹皮壓倒的話就隨手撿走。