Search

Sentences 466 found

• Ntkowri nanak mkksa hki huling ga ni, kha tmaqu hiyi na ga!

  身體都是跳蚤的那隻狗應該走來走去！
• Asi su ka spgnalaq msapuh ka esig beeba su kha knparu gaga.

  你那麼大的蜂窩性組織炎必須要請醫生手術取膿。
• Tnpqsul xiluy liqa kha ga o emblaiq seejiq alang nami hini.

  那很多金戒指的人，是我們這部落富有的人。
• Nqburang su nanak ka rapit, qmita su kha rapit snbu dha ga.

  你看到他們射那麼多的飛鼠，你應該自己去埋伏飛鼠。
• Tnqcilus dxgal kha ga o hiya ka ga huma lala bi qhuni dara.

  那麼多溼地的主人，他種很多茄苳樹。
• Pnqdrux su emaan ka qdrux qmpahan su kha knmalu qtaan gaga?

  你田地的石牆這麼好看，是你請誰砌的？
• Spqilit na ini kla qmilit ka lxi skuy do sgkhaya ka mgrung.

  他把箭筍給不會剝的人時，有很多斷掉的。
• Srhang kmaraw ka brayaw o khaw bluhing knparu ka rnabaw na.

  姑婆芋被清理使它不遮蔭，它的葉子大得像簸箕一樣。
• Tnrhbiq qmilit lxi btakan kha ga o ga psruway mhuma btakan.

  那拔除剝那麼多麻竹筍外皮的主人是只專種麻竹的。
• Tnrudan hiyi sangi kha ga o smluun na tuyan ni sahug qsiya.

  有那麼多老胡瓜的主人，他要做葫蘆和水瓢。
• Nkhasaw uwit kana uuda binaw risaw su ga, bitaq na hi ki da!

  如果你的男孩子做什麼事都顯的精神不振，那他完了!
• Gkdadu su rmigaw spsapah seejiq kiya Kha ka tnbgan su ga ni?

  你有那麼多的家蓄家禽，你仍要到別人家走來走去嗎？
• Pspdgani ka nbaki payay su kha msngari ga da, mha skwian da.

  你那麼多上一期剩餘的稻穀捐助出去吧！會生米蟲了。
• Tmpusut payay pnhdagan kha ga o tmpusu slaq alang nami hini.

  那堆積那麼多曬好稻穀的主人，是我們這部落水田的大地主。
• Iya psnqburung payay uqan uwit, ima msa hmai kha slaq munan.

  不要為了割稻勞累而發生爭執，誰叫你們種那麼多的水稻。
• Tnqrak kha qpahan ni ini na dai qmpah ga o kmsrabang qpahun.

  那個抓了很多工作而不去做的，是貪圖工作的人。
• Tnragu kha wada skaya baraw ga o ga lmaung tntakan na djima.

  那使那麼多黑灰燼飄高的主人，在焚燒新墾地的桂竹。
• Tnrihing rawa kha ga o tqrian na blbul psaun na klwaan isil.

  把那麼多籃子內圍圍物的主人，是要裝香蕉輸出國外。
• Snrus mu halus kacing ka hapung do asi khalus kana ka hapung.

  我擦過牛流出的唾液使擦巾沾滿了唾液。
• Pnkhasaw su qqeepah ka laqi o rudan su dga, ima mdanga sunan?

  你讓孩子懶惰工作你老了以後誰會供養你呢?
• Tmhhnuk ku miying mnhada ka blbul o tgaaw mkray ini khada na.

  我專門找軟的熟香蕉，但都還硬不熟。
• Kmkeedal mkan paah rqda o skhasaw tmalang msa ka rudan Truku.

  直接從爐灶吃未熟食物，太魯閣老人說跑步會沒有力氣。
• Gnkhaya su pila marig ka tdruy nii o mnegdka nak hi knmamalu.

  你用了這樣多的錢買這部車，相對地也是好車。
• Msnpngpang ku mgrbu ini ku khama do “ga marih” sun ku dha da.

  我因為早起沒胃口不吃早餐時，他們說：「在賭氣了。」
• Tnquluh pais kha ga o pusu aangal tunux pais alang nami hini.

  有那麼多異族頭顱的主人，是我們這個部落很會獵異族的頭。
• Tnriqi xiluy salu sapah qpras kha ga o msalu 3 sapah tntunan.

  那折彎那麼多鋼筋蓋水泥屋的主人，他要蓋三棟樓房。
• Emptgayaw ku tahut da msa su o ma ka ini khada ka nhapuy suna!

  你說要去移開火勢，可是你煮的飯還沒有熟啊！
• Tnrunug wahir kha gnutu ga o ga, pruway qmpu runug sbrigun na.

  堆了那麼多愛玉果的主人是專門擠壓愛玉凍來賣的。
• Muda ta hiya o asi khagat blbul kana ka sbrigan dha siyaw elug.

  我們經過那裏整條路旁都在賣香蕉。
• Saw skhipay llmpax su sowki do, sgkha ka mngapih mgrung hma da.

  你一定要磨薄鐮刀，結果刀鋒斷的很多。