Search

Sentences 2,413 found

• Qlaan bi mhiyug ka qmita saw sklwiun.

  看到驚奇的事時，令人站著凝視。
• Mkla kmeuruy ana manu o maaqita kiya.

  會觀察任何東西的是靠看的方法。
• Smqqita bi dowriq ka kana saw qqtaun.

  所有要看的東西需要用眼睛來看。
• Tgqita bi ga o ga mniq qbrangan pais.

  那在警醒的人是在埋伏敵人的地方。
• Qyitanay su kuwi labis ka laqi rbnaw.

  不要讓嬰兒被蚊蟲叮。
• Qqralaw su bi ka musa qmita wauwa ha!

  去提親時絕對不要打瞌睡哈！
• Ptqitaw su sabal ka lukus bgurah nii.

  別讓蟑螂啃咬這新衣服。
• Rbhanay ta ita nak Truku ka wauwa ta.

  讓我們的小姐跟我們自己太魯閣族做情人。
• Emprbnaw bitaq knuwan ka lnlungan su?

  你幼稚的心要到什麼時候？
• Mkmpeaduk ku munan dupan mu, lita hug?

  我想請你們到我的獵場去追獵，我們去好嗎?
• Ma su kmneayung knan, snqita saku ima?

  你怎麼把我當作佣人，你把我看成什麼?
• Dmptbaga qmita utux baga ka qpahun na.

  算命是他的工作。
• Kmnbisi ku gmeuqu qmita ga uqun suluh.

  我誤把因近親結婚得發高燒而看作是浮腫病。
• Pnbitaq hini ka ayus o wada hlitan da.

  原來到這裡的界線劃被侵佔了。
• Paah knsaang mu do asi na qbitaq hiya.

  自從被我罵之後他就受夠了。
• Sknbqrus mu qmita ka btunux mspngpung.

  我把一堆一堆的石頭看成為墓地。
• Sknbrah mu kjiraw qmita ka brah rudux.

  我把雞胸看成是老鷹的胸脯。
• Sknbratang na qmita ka ramang pnlahan.

  他把因烤火皮膚紅斑紋看成過敏。
• Kkbraw gsilung ga o empeebitaq knuwan?

  海水起浪要到什麼時候?
• Sknbru na kumay qmita ka tatat huling.

  他把小狗看成是小熊。
• Sknbsbas mu sqmu qmita ka bsbas sibus.

  我把破爛的甘蔗看成是玉米。
• Btran ku na qmita brah ka msapuh brah.

  胸腔科醫師為我診斷過胸腔。
• Gmnbuqax qmita ga trima ka rangi gaga.

  那變態的人很會偷窺裸體洗澡的人。
• Nbusug nanak ka laqi na, qmnita hyaan.

  他孩子當然是因著他而成酒鬼。
• Qnita su manu mgdahu mu ka dahu na ga?

  你是從那一點看出我像他一樣驕傲呢?
• Dgitay su gupun rmuba ka laqi, pgealu.

  不要切齒詛咒你的孩子，可憐呀!
• Niqan ka nnita do iya ta sgendhiya da.

  我們有了就別向他們要了。
• Drangay su ka rqbux mkla qmita durang.

  狐狸會看套頸陷阱你不要放。
• Skneesur mu qmita ka knparu qnqaya na.

  他陰莖大的讓我看成像是勃起的。
• Mgeetung hari qnita mu yaku sayang da.

  我現在老眼昏花了。