Search

Sentences 567 found

• Manu sun namu haya tqquyux qmpah, qrhqun namu hug?

  你們怎麼冒著雨工作，你們會長壽嗎？
• Manu sun namu haya tmeeanak hiya, ma ki jiyax namu.

  你們為什麼在那裡忙著分開，你們真浪費時間。
• Bthnganay saku haya ka dudux pucing daus mu qwarux.

  別把我拿來剝黃藤用的刀尖弄斷了。
• Negdurug su nanak uri, wana haya ssluluy su knan.

  你自己也該閒著，你怎麼為了這個指責我。
• Ghnkani haya smbarig ka brunguy pnbiyaan na tminun.

  初次編織的背簍幫他賣的便宜。
• Manu sun namu haya tmggihat pngahi, knhuway hari.

  你們怎麼急著釣魚，慢慢來。
• “kmgkala ku kngkla matas msa” su o ma su ka mshaya?

  你想要成為會讀書的人，但是你怎麼那樣?
• Gqraani haya kmari ka phyigan erut sapah tama su.

  幫你父親挖豎立房子柱子的洞。
• Khbrganay ta haya dmayaw ka smmalu sapah lupung su.

  讓我們很多人蓋你朋友的房子。
• Hdlan mu haya ka patas na do lmingis ka laqi ga da.

  我把他的書移走那孩子就哭了。
• Saw skkhaya qnbilaq eapa na hasaw uwit ka risaw na.

  他兒子懶散疲憊得總是背得這麼少。
• Manu sun su haya tmkluwi rudux, aji mha mtali kida?

  你怎麼這樣嚇雞，會不會對人有戒心了呢？
• Gmnegeaguh ku mhug basaw ga, sgkhaya ka srhuqan mu.

  我很倉促收割的小黍，有很多被我漏掉了。
• Manu sun namu haya tmppasir, mowda namu masir manu?

  你們為什麼鑄造鑿子，你們要鑿什麼？
• Pqtaay ta tminun pniri ka laqi kuyuh, sslhayan dha.

  我們給女孩看織浮織，好讓她們學習。
• Rhqay misu haya ka quyu qnrak su qan mu pahung hug?

  你抓到的蛇我來替你剝皮，我要吃牠的膽好嗎？
• Rragun mu knrana alang isil ka laqi mu, slhayan na.

  我要叫我孩子去巡視其他部落的發展，讓他學習。
• Pg5 hkus nuqih knan ka bubu mu o slhayan mu mnuqih.

  我母親給我五束的苧麻纖維，讓我學捻紗。
• Manu sun namu haya tmripuh mdngu djima, hyaun namu?

  你們怎麼在撿乾易斷的桂竹，你們做什麼用？
• Manu sun su haya tmrubux hlama hiya, mha mruciq da!

  你怎麼在那裡觸摸糯米糕，會髒喔！
• Rmaanay ta haya ka slaq hmaan payay lupung su paru.

  我們幫你親家來整平插秧的水田。
• Teeax msaang knan kana o “manu sun namu haya”sun mu.

  都對我喝令叫罵時，我說：「你們這樣做是為什麼?」
• Bhyani haya binaw buji baki su ga, sita su na hyaun.

  你把你祖父的弓箭弄彎看看，看他對你怎麼樣。
• Iya blngani haya ka bsrux qbrangan brihut lupung su.

  不要在你朋友埋伏松鼠的構樹旁發出吼叫聲。
• Glnganay su bi haya ka elug nkala sapah 5 tntunan.

  不要做他五層樓房的樓梯。
• Hpyanay su haya tmucing ka sowki ssipaq qhuni mkray.

  別把砍硬木頭的鐮刀鑄成薄的。
• Gmnhir glu rudux ka mnarux o sgkhaya ka wada mhuqil.

  有不少的雞的咽喉嚨發出「hir」的氣喘過而死了。
• Hmnkrig su knan snii bi o duri su, manu sun su haya?

  最近你嫉妒過我現在又來，你是什麼意思?
• Malu isu da kkhaya kmparu kana laqi su mdayaw sunan.

  你已經很好了，孩子都長大可以幫你了。
• Tmnkhaya nami bi ka tmslaq o sgkhaya ka wada ksbaan.

  我們種那麼少的稻子，但枯黃的也很多。