Search

Sentences 902 found

• Kkrabih su smntug brah seejiq o spung hari.

  你在人面前喋喋不休要克制一點。
• Trpici nhari da, maah saman ka lupung do o!

  你趕快去獵飛鼠，明天朋友就要來囉！
• Ini hari pnegbhbih mtakur ka empplaq seejiq.

  動作靈活的人比較不會重摔跌倒。
• Gblngani ku ha paru hari ka sulay kulu luan.

  蒸桶底部的口替我鑿大一點。
• Gisu ka btunux o nsbowlung su qduriq nhari .

  石頭來了你應該很快地跳躍逃開。
• Sbulang ka qmpahan mu, ungat hari ka psiyus.

  我田地滿是雞母蟲，蟋蟀倒是很少。
• Kana dhdahung hiyi su ga o sai psapuh nhari.

  你身上的瘀血趕快去治療。
• Ndakil nhari ka wauwa su hki uqan ta siyang.

  希望你女兒趕快長大我們要分享她的豬肉。
• Nsdangi su nhari knan, tmnaga ku bi sunan o.

  你應該早點跟我交往，我真的一直在等。
• Wada maadawi ka laqi do asi ka spowda nhari.

  觸犯了禁忌的孩子就必須趕快做贖罪的儀式。(太魯閣族諺語)
• Ttdgiyaq nami o ini nami hari tabuy breenux.

  我們依山為伍的很少下山。
• Tteegul na wahir mkddowras o maarungay hari.

  他能拴住蔓藤通過山崖的技術，簡直像猴子一樣。
• Malu bi ka krig o ini hari pnegaus skrigan.

  好的苧麻剮麻時餘皮不多。
• Dmgdma hari kngkla dha matas ka lutut dha.

  他們的家族在讀書方面比較遲鈍。
• Ngdunuq su nhari han, wada tglkan seejiq da!

  你為什麼不早一點殺得靈氣，被別人搶走了!
• Niqan tbiyaxun su o asi kgihat nhari musa.

  忙碌時你就急著走。
• Kmgksa ku bi nhari o niqan duri tbiyaxun mu.

  因有其他要事想提前完工。
• Nhangas su nhari ka isu uri, ungat gupun su?

  你也應該快一點咬一口你沒有牙齒嗎?
• Ma wana gmharis ka lbagan su da, gbalay uri.

  你不要只在斜坡放陷阱，也在平緩放置。
• Tghini hari ka isu, hdqani ka kiyig su gaga.

  你再過來這裡一點，你旁邊讓一點。
• Kkhlpis su mlukus musa ngangut o qsiqa hari.

  你穿著薄的衣服出去要感到羞恥一點。
• Gmhngali su knan qmlubung o sthiyaq ta hari.

  你要過我那一邊放置陷阱要遠一點。
• Ini hari pnegklimu kndsan na ka seejiq kiya.

  那個人的生活很少遇到苦難。
• Ini hari pnegkmbaang euda seejiq ka baki mu.

  我祖父不太會打攪別人。
• Knrhrah hari euda su, ma su jiyax saw kumul.

  你做事開朗一點，你怎麼那麼像呆滯的人。
• Spparu hari quwaq su rmngaw ka mqpuhir gaga.

  對那耳聾的說話，你要大聲一點。
• Gqrhu mu rmngaw ka kari o asi ka mkray hari.

  我對頑固的人說話需要嚴厲一點。
• Ekan nhari ka tutu qsurux gaga, srbungun da.

  那魚罐頭趕快吃，會發霉了。
• Tgrdu bi kari na ga o msqdang hari tunux na.

  那說話斷斷續續的人是有點失智。
• Duma seejiq o ini hari pnegrqraq ka msangay.

  有些人在休息時不會躺下。