Search

Sentences 533 found

• Mnrusaw ka yayung o msuwal mk7 jiyax ka karat do mtasaw duri.

  本來混濁的河川七天好天氣後水又清澈了。
• Sknbeytaw mu pada qmneuqu qmita ka mirit wada msbeytaw qduriq.

  我把跳躍逃走的山羊看成是山羌。
• Nkriway su qmada sowki knan binaw, kriway sun mu sunan duri o!

  如果你對我甩柴刀看看，我也會回甩給你喔！
• Spluus na ka wauwa na han, “rudan kuyuh” sun na tmngahan duri.

  他先讓他的女兒成熟，而又稱她為「老女人」。
• Gmnrdu ku hini ka mapa bunga snduray o kika daan mu rmdu duri.

  我前幾天曾在這裏卸下揹的地瓜，我又在此卸下。
• Pnrqbux su pqeepah smadu ka trabus o daan mu kmnru qmpah duri.

  你雇人鋤草鋤不乾淨的花生地，我重新補鋤了。
• Msnruqil ku pucing mgrung tncingan na do saan mu pbrinah duri.

  因他鑄的獵刀刀莖斷掉，我就拿去退給他了。
• Spgrung na pduuy txaun ka tdruy mu o yaku nanak ka psalu duri.

  他把我車借給別人用壞還是我自己修理。
• Mmhici ku bi qmada laqi o “pgealu laqi wah”msa ku sbrinah duri.

  正當我要遺棄孩子時，我後悔的說：「孩子會很可憐。」
• Msnhmut nami hmjil pnteetu ayus o wada na endwaun duri ka ayus.

  我們為了界線被任意挪移發生爭執後他就把界線回復原狀。
• Msnlpax nami krut hibang ini uda skrut do brahan mu lmpax duri.

  我們為了鋸木板的手板鋸子不利而發生爭執，我就重新銼利了。
• Iya psnpadus hluug djima naqih bnkiyan msaang, brahi mkuy duri.

  不要為了長竿火把綁得不好而生氣，再重新綁過。
• Isu nanak ka mqneuqu ni rngagan su cih do gpanguy lmingis duri?

  你自己不對，稍微對你說幾句，你就為此而哭喪著臉痛哭嗎？
• Speydang ku haya kuyuh mu ka rawah tdruy do musa ku psalu duri.

  我太太把車鑰匙遺失，我又再去重打。
• Tnrima su do npririh su lukus da, ma ida ki duri ka plkusan su!

  你洗過澡就應該更換衣服了，你怎麼還是穿原來的。
• Iya psnqdqut ini tuku empgeeluk, taga cicih han, msalu ku duri.

  別為了鐵鍊不夠而爭搶，稍等一下，我還要製造。
• Mnqmi mstuq nghak ka seejiq ki o rmiqaw duri ni ida ini qmi da.

  那斷氣閉眼的人，又瞪開眼就不再閉眼了。
• Qprusan na qmpah ka payay do knssayang miyah duri ka hru spriq.

  他把稻作的草亂扒時，草很快又長起來。
• Qrhuan bubu qihung ka rijig bkaruh mu do prihan mu bgurah duri.

  我鋤頭公的柄被白螞蟻吃成空空洞洞時，我又換新的了。
• Iya psnrijil smnlaan rhngun msaang, hurah ni brahi smmalu duri!

  不要為了做的門歪掉而生氣，拆再重新做啊！
• Smrngring bi mhulis kiyig mu ka seejiq ki do qduriq ku yaku da.

  那個人多次在我旁邊咧嘴大笑時，我就逃了。
• Qmita mteegul ka huling do wada qduriq da, mkla msa ulun ta dha.

  狗看到露出的拴繩子就跑了，牠知道會被拴住。
• Negsuwit su ka mlawa knan, mlawa su o wada qduriq ka samat da.

  你應該用口哨聲叫我，因你喊叫使獵物跑走了。
• Knkeyng na rmngat meysa ka brihut o ana qmita seejiq ini qduriq.

  松鼠發出「keyng, keyng」聲發情時，雖然看到人也不跑。
• Qmqduriq paah sapah ka ina qbsuran mu kuyuh o yaasa trqilan dha.

  我姊姊的媳婦想從家裡逃跑是因為他們虐待她。
• Tqqupax mkan kingal lnabu lumak kana do miyah mgspung knan duri.

  都抽光一包菸後又來向我要了。
• Wada ptgquri dowras mtakur mhuqil bhragan qduriq ka kingal pais.

  一位敵人因被追朝向懸崖逃走墜崖而死。
• Iya psnriqi smnlaan hakaw msbrabang, hurah ni brahi smmalu duri.

  不要為了做的橋歪而爭執，拆掉重新再做。
• Prngatun su ina meysa dxgal duri tama su ga, aji suna bniqan da?

  你再叫媳婦哀求父親給一塊地，不是已經給你了嗎？
• Iya psnpnais miyah ku mtqita naqih kuxul, maah ku aji biyaw duri.

  不要爲了我來探望一下子而難過，我不久會再來。