Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
413 results for “biyax”.
Sentences 413 found
-
Iya psnqluway hiyi laqi su naqih kuxul, spsapuh su do mha embiyax da.別為了你孩子身體虛弱而難過,你給他治療就會好了。
-
Pnearay ku na psluhay uwit pqeepah ka tama mu, ki ka skbiyax mu sayang.今天我有這樣的能力是因為我爸爸從小就常訓練我做勞累的工作。
-
Embiyax ku siida han o gmnrurul ku mapa 3 mneudus ka mirit paah dgiyaq.我年輕的時候,我把三隻山羊從山上一次揹下來。
-
Ga tkkneywa tmbyaxan kmtuy masu kana do mtbiyax ku qmulah bunga yaku da.都非常忙碌摘收小米時,我就忙著採地瓜了。
-
Asi lu wada ka tama dha embiyax na ga mtqrak empglingis ka kana laqi na.他們的父親很年輕就過世,所有孩子擁抱一起哭泣。
-
Sknrdu mu napa bunga kmnbiyax rmdu ka balung rudux do lala ka empruq da.我把揹的雞蛋像揹的地瓜用力的卸下,有很多破掉了。
-
Ga nami kmrana smlabang gmeelug eusa qmpahan ka sayang o mtbiyax nami ba.現在我們在拓寬往田裡的農路,我們很忙。
-
“Mha ku sgrana euda alang hiya” msa su o asi su ka kmbiyax nanak isu uri.你說:「我要跟著去發展那部落」,你自己也要努力。
-
Nii ku tmriyux yudun snalu yudun djima qsiya ka sayang o mtbiyax ku balay.我今天正在把竹水管更換成塑膠管,非常忙。
-
Iya psnpika laqi su naqih kuxul, sbiyaxi bi lnglungan ka laqi su ga empika.你不要因孩子跛腳而難過,爲你跛腳的孩子精神鼓勵。
-
Ptgprpaw ptbiyax na mksa skribut mkeangal kukuh sntama tluling qaqay ka tama mu.我父親爲了在破曉時急著走,絆到腳拇指甲因而脫落。
-
Tppida musa mtbiyax kmtuy masu kana o tdhjiq muda gmeeguy gnutu masu ka empgeeguy.我們都在忙碌的收割小米時,小偷趁這機會偷走堆放的小米。
-
Mmluway ku bi hiyi, mkan ku sapuh uqun skbiyax hiyi do gisu embiyax ka hiyi mu duri.我身體原來虛弱,我吃健康食品時,我身體又恢復了。
-
Musa ku sgpring biyax kksa hika yaku saw tapu do asi ku dha hcii qmuci gaing paalix.我這慢吞吞的人跟著健步如飛的人時,他們把我甩得遠遠的。
-
Pnluway hiyi na ka seejiq ki o asi lu embbiyax bi qtaan sayang do yaa mnkan manu pini?原本身體虛弱的那個人,現在看起來突然身體健康了,不知道吃了什麼?
-
Manu sun namu haya tmppalah hiya, usa mtbiyax qmpah binaw, mqada namu lukus mtmring o!你們怎麼在那裡烤火,去工作看看,你們會流汗脫衣服喔!
-
Mluway hiyi na ka seejiq ki o psbiyax hiyi mkksa mmgrbu kddjiyax do embiyax hiyi na da.原本身體虛弱的那個人,每天晨運健身時,他身體健康了。
-
Tmnpanguy ku lingis lupung mu wada kaangatan bais smbbiyax o ida ini sngquling lmingis.我安慰失去伴侶哭喪著臉的朋友,但還是哭得不停。
-
Iya psnraraw tna wada sqjiqun ka wauwa kuxul su naqih kuxul, ptbiyax hari musa qmita ka wauwa.不要為了你喜歡的小姐已嫁出去而難過,去小姐家提親要積極一點。
-
Gmnluway bi hru na ka payay pnhmaan mu dxgal mdngu o psaan mu sapuh dxgal do gisu mgbrih embiyax da.我在乾地上種的稻長得原本枯萎的樣子,我施肥後逐漸恢復長的好了。