Search

Sentences 839 found

• Ini pnegkari Truku rrngaw dha ka laqi sayang.

  現在的孩子講的太魯閣語很不像。
• Smkkayu bi psaan uqun mnhada ka Truku sbiyaw.

  從前的太魯閣人都需要很多木製大碗裝煮好的食物。
• Saw skkiwax lmahang llowman tntakan ka Truku.

  太魯閣族總是做防火線燒新開墾的地。
• Ksaaw mu dmudug kkla kndsan Truku ka laqi mu.

  我要教導鼓勵我的孩子這樣這樣，讓他懂得太魯閣族文化。
• Kmnleexan su slhayan kari Truku o ana rabang.

  你願意清楚的學太魯閣族語是很值得的。
• Balay bi aji mntlutut Truku ka seejiq Swatan.

  布農族真的沒有太魯閣族的血緣關係。
• Hbaraw bi psnbuyas ka Truku mknxal sayang da.

  現在太魯閣人就有很多會露肚。
• Gnrhrah mu rmngaw lqian ka knkla kdsan Truku.

  我用清晰流暢地對孩子述說太魯閣族的文化。
• Mkkpida nanak misan musa bbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣的男士趁著冬天各自去狩獵。
• Mnpslumux qmlubung kana ka snaw Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人男性都一個一個設置過陷阱。
• Mnegptquluh bi phuqil samat ka Truku tmsamat.

  太魯閣族的獵人常用重擊頭部來殺獵物。
• Saw skputung tqari jiyun dha ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族老是用水晶石來點火。
• Gaya Truku o ini pnegririh dnuuy baki ka ama.

  太魯閣族的習俗女婿不能繼承岳父的財產。
• Ini bi prprik lqian na ka rudan Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的老人家不會讓他們的孩子說謊話。
• Asi krucing thuan dha kana ka Truku mkSsiyaw.

  外太魯閣族人都用漂流木起火。
• Ini bi pnegrurul kuyuh ka Truku, gaya ka nii.

  太魯閣族絕不會娶兩個老婆，這是禁忌。
• Pbisi hyaan o dmnuuy ita nak Truku alang hiya.

  使他得浮腫病是殺害那部落自己太魯閣族人。
• Knbuji Truku o pnkingal bkiyan kana ka snsnaw.

  太魯閣族常常用箭，每個男人各自一把箭。
• Ini hari pnegbuqax brah seejiq ka kuyuh Truku.

  太魯閣族的婦女不會在別人的面前裸體。
• Mtqhuni siida o tmdahaw bi kana ka snaw Truku.

  樹木長果子時太魯閣族的男人都會去設套頸陷阱。
• Ddganay ta ppatas ptasan tgparu ka laqi Truku.

  鼓勵太魯閣族的孩子都讀大學。
• Dmpsgiya taalu smahug payay ka Truku suuxal.

  以前太魯閣族用小簸箕盛穀子。
• Ida tghangan ta nanak enTruku ka malu bhangan.

  還是取自己太魯閣族的姓名才好聽。
• Kdduay ta ptbiyax ppatas ka laqi ta Truku hug?

  我們讓我們太魯閣族的孩子努力讀書好嗎？
• Qulung ga mlukus pala do ida kuyuh Truku kida.

  只要穿兩片裙的一定是太魯閣族的婦女。
• Niqan duma ka nlutut emBgala o maalutut Truku.

  有些泰雅族成為太魯閣族的血緣。
• Kmnrhrah su baga mhuway o kika balay bi Truku.

  你想慷慨付出，那才是真正的太魯閣族。
• Qulung misan do gmnpalah kana ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族當冬天時都烤火。
• Ppyaani hakaw utux ka psmiyan Mgay Bari Truku.

  太魯閣族的感恩祭掛彩繪有靈橋的旗子。
• Tgpungu uraw ka ngalan dha puqan Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族取高山細竹的竹頭做菸斗。