Search

Sentences 45,425 found

• Iya psnpuhak laqi kuyuh powsa sjiqun, hmuya ka ptghduun ka laqi?

  不要為了未成年的女兒出嫁而爭執，為什麼不讓孩子成年？
• Gmnpungu ku smapuh puru ka yaku o hbaraw bi ka nmahan dha sinaw.

  我治療的痛風有很多是喝酒引起的。
• Asi qpusiq dowriq kana ka ruwan sapah mu o nru mu mnarux dowriq.

  我全家都有眼屎是我得眼疾傳染的。
• Knpusu qulit ga qrunang nami hiya o ungat mndka kana pusu qhuni.

  我們獵場那裡的檜木樹頭，大的連其他的樹頭都無法比。
• Ttpusut na mkan seejiq ka mmanang bi seejiq ki o ana ima meisug.

  經常把人打成畏縮的那壯碩的人任何人都怕。
• Ini pnegputung swiji pspruq btunux ka sayang da, asi prut samaw.

  現在不用點引火線爆破石頭了，用按鈕就好。
• Knpxal na bi smbu ni mhuqil ka samat o yaasa asi na tbraqi smbu.

  他射一次就死的獵物是因為他射中肺部了。
• Sknpxal mu rmngaw laqi mu nanak thiyi bi rngagan ka laqi su uri.

  我把你的孩子也當作是我的孩子一樣，講一次就聽話。
• Tppxal mimah sinaw kana ni baka dha hika seejiq ga o ana rabang.

  那些都喝一次酒就不喝的人是很難得。
• Gmnqabil ku djima sapah ka yaku o kika ana rbagan mtleetu niqan.

  我選擇了桂竹牆壁的房屋，這樣連夏天住起來很涼快。
• Nqada su thiyaq hari ka buraw balung rudux da, naqih bi knux na.

  你應該把爛的雞蛋丟遠一點，它的味道很臭。
• Wada ptgqaguk btunux kikay qaguk pxan mhuqil ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥因用鏟土機鏟石被壓死。
• Ga kiyig mu hi o sqnqahur na btunux qmahur seejiq ka qngqaya na.

  我隔壁的那個人，把他的物品像石子一樣朝別人丟擲。
• Mgqamas mu samat knmalu uqan qqamas na ka tnhiyan mu musa bbuyu.

  和我一起打獵的人醃的獵物，像我醃的一樣好吃。
• Qqangaw na tunux bqrus o qmahur btunux smeisug hyaan ka utux da.

  他經常跨過祖墳上，祖靈就會丟擲石頭嚇他。
• Pqapal mu psqapah xiluy psqama samaw sunan ka erut xiluy mu hug?

  我的兩條鐵柱請你來併焊好嗎？
• Nqapang qnpahan su binaw huda ga, kasi ksburaw kana ka nhuma su.

  假如雪佈滿你的田地看看，你種的農作物就會全部腐爛。
• Msnqaras dmgiyal psdka qurug mtraw qaqay do lmingis ka ini baka.

  因足球賽踢贏而高興，輸的在哭了。
• Gmnqatar ku tluung mkan nhapuy o ini ptluung knan ka tama mu da.

  我跨著坐吃飯我父親不讓我坐了。
• Iya psnqbulit rnguung empgeeluk, hmuya ka mdeuda namu nak mtahu?

  不要為了山黃麻的火灰而爭搶，為什麼不各自起火呢？
• Miyah su sgqburang brihut mkan bsrux knan hini o iya ta pggasig.

  你來這裡跟我一起埋伏吃構樹的松鼠時，我們不要坐在一起。
• Sqnqcinuh mu banar qmita ka qcinuh sakus o knux ka ini kndka da.

  我把樟樹板看作是苦楝樹板一樣，不過味道不同。
• Gmqdunuq bi mlug qmita ka baki mu o spuhan rudux do ini plug da.

  我祖父常常巧遇孤獨而死的人，用雞來獻祭時就不遇見了。
• Iya psnqdunuq bubu namu msbrabang, pndkaan namu ini klawa rudan.

  不要為了你們母親孤獨死亡而爭執，你們同樣都沒有照顧老人家。
• Qmqduriq paah sapah ka ina qbsuran mu kuyuh o yaasa trqilan dha.

  我姊姊的媳婦想從家裡逃跑是因為他們虐待她。
• Pnqijing mu hyaan ka langu tbgan mu qsurux o ungat seejiq mtmay.

  我託他圍養魚池的籬笆沒有人進入。
• Ini pnegqita nuda seejiq ka tama mu “ima ta ka ungat riput” msa.

  我父親不會看別人的缺點，他說：「誰沒有缺點。」
• Gmnqituy ku bgihur o klaun mu qmita mha paru ni bilaq ka bgihur.

  我看了颱風的預兆就知道強颱還是輕颱。
• Ttqlahang na mkaraw qhuni o ini tucing ana mnxal ka seejiq kiya.

  那個人經常爬樹很小心，連一次都沒摔下來。
• Aji su qqlqah samu ka muda su ga hrahan sapah o qlahang bi mksa.

  你經過拆房子的地方，避免踩到釘子要小心走路。