Search

Sentences 45,425 found

• Gnnrhrah lnglungan dmudul ka laqi o mnrhrah bi lnglungan uri da.

  被心情開朗帶的孩子，他們也就心情開朗了。
• Gmnpaah ku klbus lmaung tntakan ka shiga o huya tgaluk bbuyu da.

  昨天我從墾地的下方起焚燒，差一點延燒到草叢了。
• Pppaci mu psluhay rmgrig grig Truku ka laqi mu kuyuh mtgsa grig.

  我要請舞蹈老師訓練我女兒活躍的跳太魯閣族舞蹈。
• Sknpaci mu lnglgan hiyi na ka laqi ga niqan mnarux urat hiyi na.

  我把那個有身體肌鍵痛的孩子當作是活潑好動一樣。
• Knpais na knan ka jyami nanak ki o ana ta strung ga, qmita isil.

  那敵視我的那位自己人雖然碰面了，臉還是往另一邊看。
• Knpakux qmpahan mu o sgkhaya ka payay mhuqil daan na brbur pusu.

  我田裡鼴鼠多得把很多的稻子根翻鬆而枯死。
• Tppalah kana ka seejiq do asi ku usa mtmring tmalang ka yaku da.

  所有的人都烤火，我就去跑步流汗了。
• Tmnpangih ku bi ka laqi han, paru ku do ungat jiyax mu qmpah da.

  我小時候常常去抓剪蟖蟲，長大後有工作時就沒有時間了。
• Iya bi thrii ka empahung bi kuyuh gaga, empaapangus dqras na da.

  那脾氣暴躁的女人絕不要去惹她，她會板著臉生氣。
• Pnpaq na ubung mu smquri ka ubung o wana qhuni ka ini sa paq da.

  他仿造我織布箱雕製的織布箱很相似，只有木料不同。
• Gaga sgpaq tmapaq baga mqaras pncingan gxal na matas ka laqi mu.

  我的孩子跟著他同學拍手慶生。
• Gmnparu ku bi knthuk kacing ka wada mu speekan pntryian laqi mu.

  我拿了大的公牛用在兒子的婚筵上請客。
• Smpparu bi bgihur ka karat rbagan o lala bi saw nhuma sliqan na.

  夏天經常颳颱風有很多農作物遭受災害。
• Mgpatas laqi mu knkla na rmisuh matas hnyigan dgiyaq ka laqi su.

  你孩子畫山的才能像我孩子一樣。
• Ttpatas na patas o lala bi klgan patas pnatas na ka seejiq kiya.

  那個人經常寫書，他已經寫了很多種的書。
• Saw skpayi trabus pssliun na sraki na dmangar qowlit ka baki mu.

  我祖父老是收集果實枯萎的花生，當做石板陷阱捕捉老鼠的誘餌。
• Iya psnpdagit empgeeluk smbarig, sbrigi rahuq na hika taxa namu.

  不要搶著賣綁腿，你們當中一位賣別的。
• Ini pnegpealix knan likaw smqit sibus kana ka seejiq alang hiya.

  那部落裡所有的人不會超越我砍甘蔗的速度。
• Gmnpeapa ku bukuy kacing ka mkraaw yayung musa qmpah sipaw gaga.

  我騎在牛背上涉水去對面那裡工作。
• Gnpeapa na bgurah bi tdruy qapi ka musa hmadut pqijing wauwa na.

  他用新的轎車載他要嫁的女兒。
• Pneeniq su hyaan ka 3 pnniqan o seeru na knan ka kingal pnniqan.

  你分給他的三份，他拿一份給我。
• Tppeeru mhuma qlupas kana ka yami hi o endaan pkdngu karat paru.

  我們那裏都補種桃子是乾旱造成枯乾的。
• Pruhan su mtaqi ka niqan tunun su do msqit su cinun knuwan kida.

  要織的很多你還在沉睡，你何時才能完成。
• Msnpgu ku wada tbukan bgihur do naqih bi kuxul mu ungat psnagun.

  我因紅藜被颱風摧殘，無藜可釀酒而難過。
• Emphadut ku sunan yaku niqan tdruy qapi ka musa peapa asu skaya.

  我有轎車的要送你搭飛機。
• Nphing binaw hniru su muda elug ga, kasi su pngkkuung mksa do o!

  如果你走路時火把熄掉看看，你一定會摸黑走路喔！
• Kkphiyug su daka pais o usa phiyug saw leexan bi deedeadan bais.

  為了要蓋監視敵人的瞭望塔，就要蓋在俯看敵人的地方。
• Empida ku qmburung su payay ka maah ku smntuku jiyax snbrxan ta.

  當你割稻時，我要來還我們換工的天數。
• Mdrumut matas ka laqi matas o tgpiyung bi embahang tnegsa mtgsa.

  認真讀書的學生很會用耳朵聽老師的教導。
• Aji kkpiyut ka ribaw tdruy su o pskrci bi gmumuk ka yupan nghak.

  避免使你的輪胎扁掉要鎖緊氣嘴蓋。