Search

Sentences 45,425 found

• Kklnglung su maamsapuh mnarux o asi su ka musa matas 7 hngkawas.

  你想要成為醫生的話，你就必須要讀七年的書。
• Gmlowyan lukus smais ga o hiya ka mnarah na smmalu lukus lowyan.

  專門縫製長袍的那個人，長袍就是他發明的。
• Mmlpax ku bi yayu krut damat o wada ku haya geuyan ka lpaxan da.

  我正要磨菜刀時，磨石被偷了。
• Tmnlpax ku krut hibang ptgsa tmaan mu ka shiga o mkla ku cih da.

  昨天我請父親教我銼大鋸子(伐木)，我會一些了。
• Pcingan ha bgihur ka amung phpah payay do maalpi kana ka seysay.

  稻穀花粉被風吹落稻穗就都成秕了。
• Sqnlqluq na erut qnalang babuy likaw na lmqluq ka erut srak uri.

  他拔除籬笆柱子像拔除豬圍籬柱子一樣快。
• Smayan kuna dmudug ppslupung mnegseesu bi wauwa knan ka tama mu.

  我父親盡力的鼓勵我與文靜的小姐做朋友。
• Seejiq dmeekan luqi ga, tgluqi manu ka shiya bi qan o klaun dha.

  吃腦的人，什麼腦最好吃，他們知道。
• Iya bi sluung ka tluung babaw btunux pngahi qsurux gsilung paru.

  你去海邊磯釣時，千萬不要坐在石頭上打瞌睡。
• Pgleesay su pkrudan ka wauwa su han, iya ququ ini usa sjiqun da.

  誰叫你讓女兒成為熟女，當然她嫁不出去了。
• Gmnmglbu ku tmaan mu mkla tminun gupuq o tayal qaras ka tama mu.

  我父親很高興我比他會編竹製飯盒。
• Glbuaw ta ana ima emblaiq ka laqi ta msa ku o rinah wada qrinut.

  我要我的孩子比任何人富裕，他反而更貧窮。
• “glbaanay su qnnaqih nuda ka laqi su” msa hmici kari ka baki mu.

  我祖父留下遺言：「不要讓你孩子的行為更惡。」
• Mmmkaxa ka prajing qmqah o iyah saman msa knan ka tmpusu qpahan.

  本來後天開始工作的，地主對我說明天來。
• Mnmmanang bi ka seejiq ki o asi saw paqux liwang qnqan narux da.

  原來很健壯的那個人，因重病身體就瘦骨如柴。
• Musa ku sgmmanang qmpah hika yaku o asi ku dha ngali laqi qmita.

  我跟著健壯的人去工作時，他們把我當成孩子看待。
• Qnmqmuq seejiq kiya o mqsuqi balay ini bi klai embahang kari na.

  那個人口吃非常嚴重得聽不懂他的話。
• Tmrnganay ta pcinun pniri ka laqi kuyuh, entaril dha hakaw utux.

  我們讓女孩流汗織浮織，使她們可以通過靈橋。
• Gmsnulug mu rmisuh sneunux lupung ka rrisuh psdhriq sneunux nii.

  這髮油用來抹在我朋友的頭髮上很相配。
• Gmnnaku su mangal ka pucing o mowda ku gmbuji su mangal ka yaku.

  你挑了我的獵刀，我就挑你的弓箭。
• Qmnnalaq luqih gmeuqu qmita bbruq baga mu ka payi mu knrudan na.

  我祖母老得誤把我手上的水泡看成是膿瘡。
• Smnnama bi ttuyan mmgrbu ka dlaqi matas saw ttgeaguh musa matas.

  每天早上需要多次叫醒急著要去上學的學生。
• Kknarat baga su ka blbil bhniq smbu leesug rapit o slhayi balay.

  要是以右手拉弓用三叉箭射飛鼠的話，你要好好學習。
• Iya psnneenru smhangan seejiq empika ha! mha su empika uri do o!

  不要常常譏笑跛腳的人哈！你也會跛腳囉！
• Spneenru na pksaang seejiq laqi na ka rudan ki o yaa hmuya pini?

  那父母常讓孩子使別人生氣，不知什麼原因？
• Ggnihur na mkan ka baki mu o ini hari skuxul mkan saw ssibus da.

  我祖父經常吃辣就不太喜歡吃甜的了。
• Ppnkala su bitaq ptasan msapuh ka laqi su o mkmpatas ka laqi su?

  你要讓你的孩子讀醫學院的話，他想讀嗎？
• Spnkala mu bukuy kacing ka laqi mu o pgliq lingis meisug kacing.

  我讓孩子爬上牛背時，他怕得嚎啕大哭。
• Nklai ruhaw gsilung binaw alang ta ga, kgsun na kana ka sapah o!

  我們部落受到海嘯侵襲看看，我們的家會全部被摧殘喔！
• “Ini tuku gasil cinun mu towkan” msa su o ppnpguq misu nnaku da.

  你說：「我編背網的繩子不夠。」我剩下的就留給你。