Search

Sentences 45,425 found

• Knkacing na ga tbgan alang hiya o asi burux kingal breenux paru.

  他在那部落養的牛多得整片平原都是。
• Ttkala dha sipaw yayung mkraaw ka kacing tnbgan na o mslikaw ba.

  他所養的牛涉水渡河登上對岸很快。
• Bitaq ku mtreura o emptkasa ku mapa msa ka kuyuh ga mshjil gaga.

  那懷孕的婦女說：「一直到我生產為止，我要揹輕的東西。」
• Pnkat ku pqiyut quyu ka shiga o wada mu seekan sapuh do malu da.

  昨天我被蛇「kat」咬到，我吃過藥後就好了。
• Tgkat bi qmita patas ga o mowda pspung knkla pntasan dha sayang.

  那在「kat」起來看書的人，今天他們要考試。
• Sknkdkat na kalat powda baga ka kdkat qsurux do tbeytaq baga da.

  他把魚鰭當作是鳳梨銳齒摸的時候，手就被刺到。
• Tmnkduh nami dhuq qbrangan pais hi o ini kla ana kingal ka pais.

  我們「kduh」迅速到達埋伏敵人的地方時，沒有一個敵人知道。
• Ppkeelay na muda hakaw mrduung qhuni knan ka baki mu o tmgsa ba.

  我祖父輕輕的敎我走過獨木橋。
• Keetngun mu hika payay kida, msa su o aji emprana qbrungan do o!

  你說就把間隔長不出來的稻米放著不理的話，就不會收割很多囉！
• Msnkeupu nami tmabug rqnux hiya nanak wada mangal ka tnguraw na.

  我們為了他獨取合夥養的鹿茸而發生爭執。
• Knkeyng na rmngat meysa ka brihut o ana qmita seejiq ini qduriq.

  松鼠發出「keyng, keyng」聲發情時，雖然看到人也不跑。
• Miyah sgkeyng tmucing parih knan ungat tucing na ka seejiq kiya.

  那個人因沒有鐵鎚，就到我這裡「keyng, keyng」鑄造尖鋤頭。
• Dkgkak ga o ga miying pila dha wada mkreurus mtucing mkksa rabi.

  那些人都在摸黑找他們半夜走路散落的錢。
• Mmkgkak ku bi tuqir samat qmburang o ga dha psaan gasil kana da.

  我正要去摸黑找獵物的窄徑埋伏時，都被別人設置陷阱了。
• Pgkhma knan ka baki mu o “jiyun su pkhma bunur srakaw” sun kuna.

  我祖父給我刨刀時對我說︰｢你要用來刨平床的骨架。｣
• Pnkhma na ka seejiq ini kla pkhma o aji lngu knhmaan ka nuda na.

  不會刨平的人他所刨的不會平。
• Wada sgkingal bi laqi na kuyuh tksiyuk hika kingal laqi mu snaw.

  我的一個兒子因他的獨生女而入贅到那裡。
• Kyaan mu ka smgasut tminun qabang snurug o mkaxa do sqtun mu da.

  等一下我要開始編織粗被毯，後天就完成了。
• Hraan ta gupun siida ka laqi o kmnklat ta qmiyut unuh bubu kana.

  我們嬰兒長牙時都曾「klat」咬媽媽的奶頭。
• Gmnklawa ku sapah pspuhan o hbaraw bi ka saw sgealu knnarux dha.

  我當醫院的保全時，有很多很可憐的病患 。
• Huya ku ptgkleyng hnlitan nbuan ku btunux tunux mhuqil ka shiga.

  我昨天因被石頭打到頭部「kleyng」的陣痛差一點死。
• Smkkleyng bi hnlitan na ka mnarux gupun mu do saan mu pgabal da.

  我的牙齒因常常「kleyng」的陣痛而去拔掉。
• Klyatun su pqtqit qowlit ka lubuy do tqriun su manu ka buwax da?

  你讓袋子給老鼠咬破的話，白米要裝什麼呢？
• Mnegklowlaw bi mkksa ka ina mu o kla su ha saw kika bubu na uri.

  我的媳婦喜歡好動的在外遊蕩，原來她母親也是那樣。
• Gmnklung mlatat paah ruwan sapah mu ka seejiq ki o wada embtraw.

  從我家裡面「klung」關門出去的那個人，是負氣而走。
• Ana su bilaq ka hiyi samat knluwi mu mgay sunan o qrasi ku haya.

  我隨機給你的獵肉希望你悅納。
• Mkmeebrah bi smtrung kari rmiqaw snagan na ka kuyuh empahung bi.

  那很兇的太太對先生會瞪眼回嗆發出「hng」的呵斥聲。
• Nkmeumal su mkleelug rmigaw alang binaw kasi misu ptuhi qaqay o!

  如果你更加在各部落遊蕩看看，就砍斷你的腳！
• Ga tmkndadal mkuy tleengan pusu qhuni tssagan na ka seejiq kiya.

  那個人把椅子綁在樹幹來乘涼。
• Knddxanay ta kari tnyayung ka musa pngahi mkndux bi qsurux hiya.

  我們要經過河川主人的同意去很密的魚那裡釣魚。