Search

Sentences 13,301 found

• Gmaxaw ta hiyi kacing ka mhapuy waray.

  我們用牛肉配麵煮。
• Mkla bi gmisil ka luhay dha ggisil da.

  專門做土堰的人他們做的非常好。
• Mneggisil bi qmpahan ka dmqeepah hrus.

  在山坡地工作的人要做土堰。
• Tgyaay ta psluhay tminun ka laqi snaw.

  讓小男孩學習編小簸箕。
• Mha nami tmgksa mhuma trabus ka sayang.

  我們今天要忙著種完花生。
• Gnwini psluhay ggrig gnuwin ka laqi su.

  讓你的孩子練習跳芭蕾舞。
• Manu sun su haya gmgring phnang hiya?

  你在那裡搖鈴作什麼?
• Ga pgring hmnang ga o spuhan teykung.

  那搖鈴聲是廟。
• Grmanay su haya ka tdruy gakat tama su.

  你別騎壞了你爸爸的單車。
• Sglngani haya ka tbgan qsurux baki su.

  替你爺爺養魚場的水灌水。
• Tnegtuwit hapung wauwa mu o risaw ima?

  在向我女兒揮著毛巾的是誰的兒子?
• Knegukung snalu na o pglkan dha marig.

  他製造好的鍋子大家都搶著買。
• Pnegukut su pcinun knan o 20, hay ga?

  你託我編的鍋墊二十件，是不是?
• Gmuka su bi laqi rbnaw ruwan kulu ha.

  別把孩童關在木箱裏。
• Smgguquh bi qmpahan ka enteetu qmuyux.

  常常下雨會使田地坑坑洞洞。
• Gquhan mu pslangu trmaan na ka kacing.

  我要挖牛泡水的水池。
• Ppgutu su emaan ka khaya lungaw gaga.

  你要託誰來堆放那麼多的瓶子呢?
• Tthabuk na o mdka na aji tuku ka habuk.

  他經常要腰帶，好像腰帶不夠他用。
• Manu sun su haya gmhada blbul uqun ima?

  你為什麼挑熟的香蕉，要給誰吃?
• Smkuxul bi mkan mhada samat ka baki mu.

  我爺爺很喜歡吃獸肉的內臟。
• Mhhadut nami bi uqun ka yami lupung mu.

  我和我的朋友常互相送食物。
• Hhuyaw ta hi ka kykuyuh ga mqaras gaga.

  那婦女因有高興事讓她發出「hahuy」地笑。
• Hhyanay su ga knrxan baki su ka ina su.

  別讓你的媳婦在公公生病時發出「hahuy」地笑聲。
• Ma namu ini pneghakaw , mowda namu inu?

  你們怎麼不會建橋樑你們怎麼過呢。
• Kana laqi sayang o dmhaluy kowtun kana.

  現在孩子們都穿迷你裙。
• Saw skhaluy pala ka kuyuh Truku seuxal.

  以前太魯閣族的婦女總是愛穿布裙裝。
• Mnegsping bi ka wauwa o smhhaluy balay.

  很會打扮的小姐是需要很多衣服。
• Hnaanay su ha peekan ka ida na mqmuqun.

  他想吃的東西你不要當作是初次給他吃。
• Rrigaw na o asi khangan na ka elealang.

  他遊手好閒使每個村落都有他的名聲。
• Thnenganay su hangan su ka sapah mu ha.

  我的寓所不要取你的名字。