Search

Sentences 5,285 found

• Pnklaa su peapa tdruy ka seejiq sbbownay hiyi gaga.

  你別讓身體有椿象味的人搭車。
• Saw karih rngagan ka laqi mu, yaa mu hyaun da pini?

  我兒子怎麼講他還是很固執，不知道我要怎麼辦？
• “tkrihaw ta rngagan ka bubu ta” msa su o manu kida?

  你說：「被媽媽講時，我要很固執」，那是什麼原因？
• Empskarit ta sduuy wahir ka steetu hrus sipaw gaga.

  我們要抓緊藤蔓爬對面的陡坡。
• Kleyngay ta hnlitan mnarux gupun ka sowbaw bi gaga.

  我們來使那個沒有出息的人牙齒「kleyng」的陣痛。
• Ini kliyus ka hnbagan o ini pnegklit hmilit mnarux.

  割傷若沒有發炎就不會「klit」這樣的陣痛。
• Ma skngkingal keelgan seejiq ppatas ka ptasan gaga?

  那學校為什麼讓各個族群來就學？
• Mnkowyaw mkksa ka laqi mu ga, rngagan mu do ini da.

  原來我遊手好閒的孩子，我責備後就不會了。
• Ma su jiyax tmkrayax rngagan hiya, ma ki tglaan su.

  你怎麼老是在固執的人那裏說不動，你因這事耽誤。
• Emptkrung rmutug bngbang ayang mrrawa ka laqi gaga.

  那個小孩滾著油桶玩耍發出「krung, krung」的聲音。
• Saw skkuwak baga ini sruwa musa matas ka laqi kiya.

  那個孩子總是揮手不願意去上學。
• “Ana rbagan aji ku empslbu mlukus” msa ka wauwa su.

  你的女兒說：「連夏天，我也不會穿短衣。」
• “kmlbux ku balay smeura ku sunan” msa ka laqi gaga.

  那孩子說：「我羨慕你，我也很想用手吹指哨。」
• Saw sklukus sklhagan kuxul na mlukus ka wauwa kiya.

  那小姐老是喜歡穿透明的衣服。
• Kmnmisan malah tahut rbagan ka seejiq o niqan huwa?

  把夏天當作冬天烤火的人有嗎？
• Tgmring mtalux rbagan ka bitaq ta qmpu huriq lukus.

  炎炎夏日所流的汗直到擰乾汗濕的衣服。
• Knnrhrah qpahan rbagan o sayang na mhuqil ka spriq.

  夏天在鬆的旱地除草，草立刻就枯死。
• Ima ka ga msa “nun, nun” emprngaw uyung sapah gaga?

  在屋後談論發出「nun, nun」聲音的是誰？
• Ppdusan na psqama hluug djima keeman ka bgiya gaga.

  他在晚上拿桂竹長竿火把去燒虎頭蜂窩。
• Gpalah nami misan dmngur mtahu ka dngur qhuni gaga.

  那些原木我們冬天燒來烤火。
• “kmpaut ku sulay smeura ku sunan” msa ka laqi gaga.

  那孩子說：「我羨慕的想跟你一樣臀部後翹。」
• Pgsaanay ta psayuk keelgan paru ka bubu babuy gaga.

  那母豬我們去替牠找大品種的種豬來配。
• Prpagay ta qmpah ka payay mdngu gaga, kiha mtleeku.

  我們趁著涼爽在黎明去做那旱稻的工作。
• Phlanay ta embrax mhaal ka duhung hana snquri gaga.

  那剛剛雕製好的木臼讓有力氣的去扛。
• Kmnphiyug baga qmita knan tmiyu ku idas ka payi mu.

  我的祖母把我指月亮的手當做是在舉手。
• Gaga msnpluh muhing kacing empgeeluk ka dhiya gaga.

  他們爲了搶著要穿牛鼻洞放牛環而發生爭執。
• Gnplutut mu mhuma supaw ka yayu saw lmsik hma gaga.

  那鋒利的小刀是我用過接種蘋果的。
• Tprngahaw mu pklawa kana ka tmurak mu gaga qmpahan.

  我要讓瓢蟲保護我田裡所有的黃瓜。
• Kmnpnsuwit baga embahang pnsuwit mu quwaq ka dhiya.

  他們把我吹的口哨當作是用手哨來聽。
• Gnpqita na mrrawa mtakur mangal luqih ka laqi gaga.

  那孩子是因愛現玩耍跌倒而受傷的。