Search

Sentences 45,425 found

• Iya psnquluh dxgal qmpah naqih kuxul, gimi malu dxgal ka qmpah.

  不要因為乾燥地耕作而難過，找好的地耕作。
• Msnququy pratu idaw empgeeluk ka laqi ga o lmingis taxa dha da.

  那孩子們為了搶奪盛高飯的飯碗，他們當中有一位哭了。
• Qnquri na matas smkuxul ka laqi mu o ini skuxul qmpah dxgal da.

  我的孩子喜歡朝向讀書的，不喜歡做農了。
• Mqmqurug ku btunux bratuk mdka hnyigan balung rudux sbrigun mu.

  我很想磨玫瑰石像雞蛋狀一樣來賣。
• Iya psnQurug wauwa empgeeluk, gimi rahuq na Qurug ka taxa namu.

  不要為了Qurug小姐而爭搶，你們當中找Qurug以外的。
• Ttquta dha meysa pila ppatas ka laqi o ida rudan ka pgsaan dha.

  孩子讀書要學費時，一定是向父母要。
• Empsquyux ku lmamu pngusul ka yaku, kika embrbur bi ka pngusul.

  我要淋雨撿蝸牛，鍋牛才會出來活動。
• Tmnrabang ku mangal pnstlaman puniq ka shiga o kingal ku jiyax.

  昨天我收拾槍靶花了一天的時間。
• Empkradus ka dnamux djima sapah su ga do ma su ini ptrui nhari.

  你屋頂上層的桂竹會乾易脆了，你怎麼不趕緊更換。
• Mkmpgrahul kana alang ka bukung alang o plealay paah patas han.

  村長想要召開全部落會議時，先發公文。
• Wada ptgrahul hbaraw seejiq qlqahan 3 hiyi mhuqil ka yami hiya.

  我們那裡有三個人為了聚會被人踩死。
• Sknrahul mu sipil qmita ka rahul cyaqung o knparu ka ini pndka.

  我把成群的烏鴉當作是紅嘴黑鵯來看，不同的是大小。
• Prait na pqrak quyu knan ka seejiq mqrak quyu ki o tmgsa balay.

  那抓蛇的人，他很努力地教我，讓我很快的抓到蛇。
• Mgrajing su rrajing na knan ka seejiq ki o ma yaa pnrngan namu?

  那個人挑釁我的方式像你一樣，是你們講好的嗎？
• Kmnraka ku knsat mqrak tdruy ga mhiyug elug hi o kla aji knsat.

  我把站在路上監視抓違規車輛的當作是警察，原來不是。
• Npsranaq su samaw ayang prdax ka keeman da, ma su asi kngkuung.

  你應該晚上點燃煤油燈來照明，你怎麼暗暗的。
• Wada ptgranaq tahut sqama sapah mhuqil ka 3 hiyi tnsapah shiga.

  昨天有三位屋主因火焰房屋失火而被燒死。
• Ttpsranaq na lmaung tntakan ka qbsuran su snaw o mslikaw balay.

  你哥哥焚燒新墾地起的火焰非常快。
• Sknrangay mu tatat huling rmangay ka wawa ngiyaw o kuxul mu ba.

  我把小貓當作小狗一樣的喜歡來逗弄。
• “Yahun su mangal ka nuqih o kmrangi ku 3 hkus” sun mu ka Tumun.

  我對Tumun說：「你要來拿的苧麻纖維我想留給你三束。」
• Rngaanay ta kingal btriq kacing ka lupung paru yahun na mangal.

  我們為親家預留要來拿的一隻牛腿。
• Rngaani kingal lubuy powci ka ghak trabus hmaun ta qmphan gaga.

  我們預留一個麻袋的花生種子要種在那塊田裡。
• Srrapit knux napa na ka seejiq ki o ini ku apa rapit msa dmaaw.

  揹有飛鼠的味道的那個人，他瞞著我說：「我沒有揹飛鼠。」
• Spraraq su phulis meetung ka laqi su o ini su kiisug ruba utux?

  你讓孩子對瞎眼的人大聲嘲笑，你不怕被神明詛咒嗎？
• Tmnraraq msaang laqi na kdjiyax ga o quru bi spjian ka laqi na.

  那個經常對孩子大聲罵的人，孩子越來越不聽話。
• Knraraw na mdawi matas ka laqi ga o ini kla ana manu sayang da.

  那常遲到又懶惰讀書的孩子，現在什麼都不懂了。
• Qulung mangal msiyang bi bgilaq ka kiyig mu o ida pgratuk knan.

  我的鄰居只要捕到很肥的果子狸，一定會給我果子狸的板油。
• Rbrbay ta tahut su ka kingal rnabaw blbul labu hndayu gaga hug?

  那包便當的一片香蕉葉，我們用火焰來燻烤好嗎？
• Nrbu su binaw qmuyux ni mdhriq ka elug ga, ida su mowda mtakur.

  你如果下雨及路滑夜行看看，你一定會跌倒。
• Kkrbu su ka psbiyax hiya mkksa o dai misu squwaq, supu ta musa.

  要是你想早一點去健走的話，我會叫你，我們一起去。