Search

Sentences 19,233 found

• Ima ka pnsdara hyaan o ini na klai.

  誰傷了他，他不知道。
• Niqan msula su o msdaring su emaan?

  你有所缺乏向誰祈求?
• Kndaruh qhuni ga o ini sqama thuun.

  那個木材沒乾燒不起來。
• Pdnaanay ta hnmaan qnahur ka payay.

  我們要在種過綠肥的地種用來煮的稻穀。
• Tgdaung snalu na ka malu bi sdaung.

  他製作的勾子是比較好用。
• Gndawi su qmpah o manu bi bnrih su?

  你懶惰工作的代價是什麼?
• Manu bi pusu na, ddayak su knan ga?

  你干涉到我，到底是什麼原因?
• Laqi ka spdayaw na kmtuy masu knan.

  他叫孩子來幫我摘割小米。
• Dgyalaw ta quri kkla matas ka laqi.

  讓孩子讀書成績優秀。
• Tdgyaqa su ka isu mha su matas han.

  你要讀書的不要去打獵。
• Tdgyaqan bi tmsamat Truku ka misan.

  太魯閣族人冬天常上山打獵。
• Empdgsay ku qabang snurug ka saman.

  明天我要理厚織布線
• Ini bi pnegdha hma na ka baki gaga.

  我祖父不會說謊。
• Kacing tgdhriq bi qtaan ga o nnima?

  那頭身材肥碩的牛是誰的?
• Ini pgdhug bi smalu sapah ka Truku.

  太魯閣族人不會把房子蓋的很鬆動。
• Tdhgan na bi hmaut mkuy ka napa na.

  他把背物綁好。
• Kana seejiq o dmpsdma mtaqi keeman.

  每個人夜晚睡眠都會作惡夢。
• Tddma kana o ana spi ungat ka yaku.

  每個人都作惡夢但我連夢都沒有過。
• Tgsdma bi ga o naqih nanak nuda na.

  那常作惡夢是他自己作壞事。
• Dmhagaw mu ka laqi ga tmikan hlama.

  我在看孩子在搗(椿)糯米糕。
• Msndmux nami payay sgimax na midaw.

  我們為了他煮飯混著榖粒而爭吵。
• Maadnguq kana ka hnang ruwan sapah.

  家裡面都變成打鼾的聲音。
• Dngqay ta ptaqi mnkrbuk ka tama su.

  你的父親累了，我們就讓他睡覺打鼾。
• Duma qhuni o ini pnegdngur, mssida.

  有些樹砍下的樹幹不大，枝子很多。
• Dngrun mu mtahu mayig samat ka nii.

  這樹幹是我當作燻乾獸肉的柴火。
• Mnegdowras bi ka saan nami tmsamat.

  我們去打獵的地方是懸崖。
• Mkla bi gmdowriq kacing ka tama na.

  他父親很會取牛的眼睛。
• Empkdrumut ku matas paah sayang da.

  從現在開始我要認真讀書。
• Gmndudug su quri manu lqian ka isu?

  你曾鼓勵孩子什麼?
• Smddudug bi ka laqi mnegdma kngkla.

  要教頭腦遲鈍的孩子很費力。