Search

Sentences 13,301 found

• Mntgdha ka alang hiya o ga mseupu duri.

  曾經是分成兩個的部落又合併起來了。
• Tgdhaani mgay buan su ka 1 lubuy buwax.

  一包米分一半給你母親。
• Ini pnegdngil qpahan ka dxgal mnegdngu.

  乾旱的地做起來不黏。
• Aji mu qqsdnguq mtaqi o tutuy ku nhari.

  不使我打鼾就趕快叫醒我。
• Tndudug laqi ga o luhay na ddudug laqi.

  在鼓勵孩子的那個人很會帶領孩子。
• Ddugaw mu quri mhapuy sibus ka laqi mu.

  我鼓勵孩子作製糖工作。
• Kmdulus nami wauwa dha ngalun nami ina.

  我們想強拉他的小姐娶來當媳婦。
• Mkmpdurang ku psluhay laqi mu ka mkaxa.

  後天我想讓我的孩子學如何放套頸陷阱。
• Malu karat do asi keegaw ka phdagi han.

  天氣好的時候就曬酒麴好了。
• Btragay su ka lupung han, qeyl su hiya!

  你不應該讓朋友負氣離開，活該！
• Teemuan mu ka hini, hngali hari ka isu.

  你過去一點，我要在這裏作糕餅。
• Deeran hduq babaw mndurug ka lutut dha.

  他們的親戚生產過後腳窩都有暴筋。
• Ini qlahang do mreeru ka mnarux dha da.

  不小心的話，他們的病就會傳染了。
• Mnegperut bi biyi qmpahan ka lupung mu.

  我的朋友喜歡架設工寮的撐桿。
• “geegi nhari”msa ku o ini su gaaw na?

  我說：「趕快選」，你還沒有選嗎?
• Gbali haya ka kmux kacing ga slaq na.

  請他去拔長在在水田中的牛筋草。
• Saw skgasil siyukun dha ka emptsamat.

  獵人老是編捕捉獵物的繩子。
• Pgtuki tgmalu bi klgan ghak ka rudux.

  給品種好的雞配種。
• Ttgaya dha o ini dha sngqlingi murug.

  他們訂很多法律而沒有實行完。
• Empgdma hari qqeepah na ka snaw gaga.

  那個男人的工作很遲鈍。
• Rudan ta do sknegdma ta dha qmita da.

  我們年老的時候別人把我們當成不靈活了。
• Gbeani haya ka hiyi bubu su qnqan rbuk.

  你母親很累來為她按摩。
• Geawaya su geaway mu cinun snurug ha.

  妳不要用我要織粗線布毯的緯線。
• Manu sun namu haya mggeeguy emprngaw?

  你們幹嘛竊竊私語?
• Msneghak nami trabus sgkhaya mkeetung.

  我們為了花生種子有很多長了又枯死而爭吵。
• Mha ku tmghnuk sbrigan tdruy ka sayang.

  我今天去找賣車子便宜的車行。
• Saw mgihat kari na ini klai embahang?

  他說話很快聽不懂他在說什麼?
• Ghataw mu nanak tmukuy ka basaw gaga.

  我自己急著播種小黍。
• Iya ghaci ka smbu samat, kmaxun su da.

  別急著射獵物，會射不到。
• Saw skgimax layan mhapuy sqmu ka Truku.

  太魯閣族人總是喜歡配綠豆煮玉米。