Search

Sentences 13,689 found

• Ana hyaun o ini pnegtdahung ka baki mu.

  無論怎麼弄我祖父不會瘀血。
• Pdkilan na bi kmaraw ka qhuni nhuma na.

  他細心地整理他種植的樹使其長大。
• Mtali bi ka rudux mu o ini sdalih knan.

  我的雞很敏感，不敢來接近我。
• Ma su ini pnegdamat , pqslun su glu da.

  妳怎麼不喜歡配菜吃你會噎到了。
• Ttdangi na o bitaq na rmuan pala pniri.

  他為了交朋友就用挑織布紋衣服討好她。
• Ppdaung mu muda mkddowras ka daung nii.

  這勾子是我作通過懸崖時掛撐用。
• Kana dydaya ga o ini niqi seejiq ki na.

  上方那些地方還沒有人居住。
• Ini pnegdaya ssaan na qmpah ka baki na.

  他的祖父不適合到上方工作。
• Pndgit gupun msaang ni wada ka baki na.

  他祖父發出生氣切齒後氣絕而死。
• Nii nami tmdgiyaq tgkla ayus saan mksa.

  我們在確認要去的山的界線。
• Kndgril elug na o ini tduwa daan tdruy.

  他的路變窄小車子沒有辦法通過。
• Dgsiysani ku ha ka tunun mu qabang hbu?

  媽!可以幫我理織布毯的線好嗎?
• Tgdhaani mgay buan su ka 1 lubuy buwax.

  一包米分一半給你母親。
• Ttendhiya na o ini na klai ka nhiya da.

  他忙他們的卻不知道做自己的。
• Tduwa smluun lukus ni hhilaw ka dmayi .

  棉花可以做成被子。
• Ini pnegdngil qpahan ka dxgal mnegdngu.

  乾旱的地做起來不黏。
• Ini su phuma pajiq o emptgdngu su mkan.

  你不種菜你就只吃飯沒有菜吃。
• Kana drdowriq ga o iya bi qdlani laqi .

  那些眼睛部份不要拿給孩子吃。
• Kana ddqras o mtkngkingal ka hnigan na.

  所有的臉各有不同的臉像。
• Sgdqras mu ni ki ka pksiyuk pila sunan.

  看在我的面子才借錢給你的。
• Iya usa sgdriq hiya, nii kana ka niqan.

  不要去靠山角，這裡有很多住的。
• Iya sdrmli binaw nhuma ga, ini dakil o.

  不讓農作沾露水看看，不會成長喔。
• Wada ptgdudux qhuni mtucing ka laqi na.

  他孩子因爬樹梢摔死。
• Msndulus nami lupung ini pkmiyah tuhuy.

  我們為朋友不能來玩而爭執。
• Ma su jiyax tmduma , asi kndkaani kana.

  你不要只為少數人，對大家也應一樣寬待。
• Tddungus kana o ini qita karat hiya na.

  大家都在計畫他什麼也不做。
• Ini pdurah msping laqi ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣人不會妝扮孩子亮麗。
• Msndurang nami do ini uda ka bowyak da.

  我們為了要爭放套頸陷阱而山豬都不來了。
• Wada ptgduuy jiyami nanak ka nniqan mu.

  我丈夫因自家人互相殘而死。
• Khnu mseebung na ka ga namu niqan hiya?

  你們住的地方有多少的平坦地?