Search

Sentences 15,211 found

• Smkkuyuh bi ubal ka qbhni lala kyuhun.

  要拔的鳥毛很多，拔得很費時。
• Tkyuhun su ka kuyuh ki o ki sdmaun su.

  你要娶那個女孩子做妻子的話，你會惡夢一場喔！
• Mkmslabang ku ngangut mu hrpasan laqi.

  我想拓寬庭院供小孩子嬉戲的地方。
• Tlngaani nanak isil ka tpaqan kykuyuh.

  婦女的游泳池單獨另外做。
• Kmnlaping ku qmita lukus ubal tama mu.

  我把父親的毛衣看作是衣服的細絲。
• Maah ku sglbu tleengan sunan hiya hug?

  我要到你矮的座位那邊好嗎？
• Saw sklbux kkmalu kuxul na ka tama su.

  你父親為了使心情好總是會用手吹指哨。
• Gmleexan ku qpahan o msriqu giman wah!

  我找輕鬆的工作很難找餒！
• Mkmpslhkah ku bi hiyi msa ka wauwa na.

  他的女兒想要減輕體重。
• “kmpslihaw ku dowriq” msa ka risaw su.

  你的兒子說：「我想戴眼鏡。」
• Lhugaw mu yaku ka kbowlung yayung hug?

  由我來串溪蝦好嗎？
• Marig ku kikay sais o glikaw mu smais.

  我買縫紉機是我用來快速縫製。
• Sknpslituk mu mhuma djima ka skuy uri.

  我種一甲的箭竹也像種桂竹一樣。
• Tlkuh ku rucing ka mkraaw yayung paru.

  我靠著漂流木渡河。
• Lngug ku mowsa pngahi ka jiyax sayang.

  今天我想要去釣魚。
• Musa sglowyan lukus buan na ka ina mu.

  我的媳婦去她母親那裏拿長袍。
• Qngqaya mmenu ka slqluq su pakung isu?

  你是用哪一種工具來拔除固定弓呢？
• Lslusaw mu mhidaw yaku ka nuqih su Bu!

  媽！由我來撥動妳曬的荢麻線。
• Tmnlubuy ku ribul smais ka yaku shiga.

  昨天我縫製了褲袋。
• Ltdani bi tmgsa ka knkla kndsan Truku.

  太魯閣族的文化一定要讓家族知道。
• Masu o kika pusu bi uqun Truku sbiyaw.

  小米就是以前太魯閣族的主食。
• Pddngusay su kuyuh mrigaw ka risaw su.

  不要讓你的兒子和遊蕩的女性結為夫妻。
• Ida asi ka musa mdkrang ka snaw Truku.

  太魯閣族男性一定要去出草。
• Mk5 ku jiyax ka tminun kingal bluhing.

  我花了五天編一個簸箕。
• Gmmanang mu seejiq smais ka lukus nii.

  這衣服是我縫給身體健壯的人用的。
• Hiyi mqrig o kuxul bi mahan bgu Truku.

  太魯閣族很喜歡喝山胡椒湯。
• Gnaku mu pskraya ka lhang embanah nii.

  這紅色是我用來做我東西的記號。
• Tnnaku kana do asi ku hjiq ka yaku da.

  都說是我的時，我就退讓了。
• Ttnaku dha o ungat bi hhjiq dha txaun.

  他們經常說是我的，絕不退讓給別人。
• Pgnalaq mu sunan ka esig bukuy mu hug?

  我請你擠我背部膿瘡的膿好嗎？