Search

Sentences 7,959 found

• Ura nanak laqi su tgaaw mquduh kana hiyi dha!

  你的孩子身體都很結實，好羨慕！
• Tqquway hiyi kana do qmuway ku pajiq ka yaku.

  都在夾肉時，我就夾菜了。
• Mnegrabang bi mangal ana manu ka seejiq gaga.

  那人很喜歡貪取任何東西。
• Tnrabuh mkla bi tminun pniri ga o ana rabang.

  那男子很慶幸他的情人很會織浮織。
• Rdxanay ta ha gmisil qrul ka qmpahan baki su.

  我們來替你祖父的田地做大蛇木的土堰。
• Musa ta maduk bowyak o empramus kana hiyi ta.

  我們去追獵山豬時，我們全身會被刮傷。
• Mgrana hmbragan alang nami ka alang namu uri.

  你們部落的人像我們部落的人一樣增多。
• Gnranaq mu padus qaraw djima ka lmaung bgiya.

  我用了竹枝的火把燒虎頭蜂。
• Ini pnegsranaq thuan ka xiluy, tbangah nanak.

  鐵燒起來沒有火焰，只有火炭。
• Mgrbu do trrawah rhngun sapah kana ka seejiq.

  早上人人都打開家門。
• Sknrayi mu nanak smparu qmita ka rayi su uri.

  我把你的姊妹夫也當作我自己的姊妹夫一樣的尊重。
• Misan do emtrbug ta qsiya dngdang trima kana.

  冬天時，我們都要泡熱水澡。
• Mrrbug nami nanak ka buwax dhquy masu hlmaun.

  我們各自浸泡搗好的糯小米要做成小米糕。
• Rdrdanay ta lpaxan psalu ka laqi su snaw hug?

  我們讓你的兒子製造粗磨石好嗎？
• Mshjil ka napa o mrrdu nami nanak ka msangay.

  揹的東西很重，我們各自卸下揹物休息。
• Trrdu kana ka tdruy ga o ida kingal qnay dha.

  那些都停下來的車子是同行的。
• Rdaanay ta hiraw baki su peekan ka sapuh nii.

  這藥讓你祖父吃用來止咳。
• Kana rhrhiq qhuni o niqan ka mkndux ni hlpis.

  所有的樹皮有厚的和薄的。
• Asi kribul nanak pnstruma ka sbrigan mu yaku.

  我只賣內褲。
• Rrganay ta malu qtaan ka laqi psqaras dhyaan.

  我們讓孩子去遊覽欣賞風景，使他們開心。
• Dmrijil tminun qabang ga o hana pbaya tminun.

  那些把被毯織歪的是不熟練織的人。
• Kana ga rqriqu ga o yaa emeima o ini mu klai.

  所有在隱密處的那些人是誰，我不知道？
• Asi krmala kana ka ga pqhdu dgiyaq daya hiya.

  上方的山，整片都是過貓。
• Kana rrnabaw o rnabaw brayaw ka tgparu balay.

  所有的葉子當中，最大的是姑婆芋葉。
• Ga mkkrowrak nanak alang dha hika dhiya kiya.

  他們各自在自己的部落吹牛。
• Trpunun su ka skuan bali o iya rngaw ana ima.

  你要蓋彈藥庫的話，不可告訴任何人。
• Ssagan qhuni ka spriq do asi qrqling kana da.

  被樹蔭遮的草就都長得細小。
• Qmamas nami pajiq o mrrqriq nami qaqay nanak.

  我們醃製蔬菜時各自用腳搓。
• Rqrqanay ta qaqay pbahu qabang ka laqi kuyuh.

  我們讓女孩子用腳來搓洗被毯。
• Ga mrruba dhiya nanak mddungus ka dhiya gaga.

  那對夫妻在互相咒詛。